“许并凤凰池”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（和正卿弟生日词三首）》程大昌 翻译、赏析和诗意

《临江仙（和正卿弟生日词三首）》是宋代程大昌创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
远远地看见埙篪相应，
作为传递珍贵珠宝的串联。
紫荆树虽然同属一本，
却有不同的枝杈。
直到老去的时候仍然投入阳光，
常常有亲密的感觉。
姓子的人多有聪明才智，
热爱书籍并非愚笨的孩子。
世世代代重视诗书的朝廷，
一旦登上龙虎榜，
将与凤凰池齐名。

诗意：
这首诗词是程大昌为庆祝弟弟生日而作的三首诗之一。诗中以景物描写和赞美来表达对弟弟的祝福和对家族的自豪。

首先，诗人远远地看见了埙篪相应的景象，埙与篪是两种古代的乐器，相应和谐的意象表达了兄弟之间的默契和和睦。

接着，诗人以紫荆树为喻，指出兄弟虽然同属一家，却各有各的特点和发展，表达了对兄弟个性的理解和尊重。

诗人还赞扬了弟弟的聪明才智，认为有姓子的人多具备聪明才智，喜爱书籍，并非愚笨之辈。

最后，诗人提及了家族对诗书的重视，表示朝廷会重视有才华的人，并以登上龙虎榜（科举榜单）和凤凰池（指进士及第）作为象征。

赏析：
《临江仙（和正卿弟生日词三首）》通过景物描写和比喻手法，表达了对弟弟的祝福和对家族传统的自豪感。诗中运用了寓意深远的紫荆树比喻，展示了兄弟之间的差异和独特性。诗人还以家族对诗书的重视作为结尾，表达了对弟弟未来的期望和对家族荣誉的传承。

整首诗词意境明朗，用词简练，情感真挚，展示了宋代文人的风范和家族观念。它既是对亲情的赞美，也是对人才的崇敬和对传统文化的传承的思考。

《临江仙（和正卿弟生日词三首）》程大昌 拼音读音参考

lín jiāng xiān hé zhèng qīng dì shēng rì cí sān shǒu
临江仙（和正卿弟生日词三首）

yáo rèn xūn chí xiāng yìng, wèi chuán zhū guàn lěi lěi.
遥认埙篪相应，为传珠贯累累。
zǐ jīng tóng běn dàn shū zhī.
紫荆同本但殊枝。
zhí xū tóu lǎo rì, cháng shì yǒu qīn shí.
直须投老日，常似有亲时。
zi xìng yì wén duō huì xìng, tān shū bú shì chī ér.
子姓亦闻多慧性，贪书不是痴儿。
cháo jiā shì shì zhòng shī shū.
朝家世世重诗书。
yī dēng lóng hǔ bǎng, xǔ bìng fèng huáng chí.
一登龙虎榜，许并凤凰池。

“许并凤凰池”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 00:53:38