“登临正要诗弹压”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉团儿》
独著我、扁舟一叶。
步袜凌波，芙蓉仙子，绿盖红颊。
登临正要诗弹压。
叹老去、都忘句法。
剧饮狂歌，清风明月，相应相答。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《玉团儿》袁去华 翻译、赏析和诗意
《玉团儿》是一首宋代的诗词，作者是袁去华。以下是诗词的中文译文：
吴江渺渺疑天接，
独著我、扁舟一叶。
步袜凌波，芙蓉仙子，
绿盖红颊。
登临正要诗弹压，
叹老去、都忘句法。
剧饮狂歌，清风明月，
相应相答。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人袁去华在吴江之上的一幅景象。吴江渺渺，似乎与天相接，给人一种广阔辽远的感觉。诗人独自坐在一叶扁舟上，孤独地驾驶着船只。他穿着轻便的袜子，踏浪而行，像仙子一样自由自在。芙蓉仙子是古代神话中的美丽仙女形象，与诗人的形象相呼应。
诗人登高远眺，本欲写下壮丽的景色，但却感叹自己年岁渐长，已经忘记了做诗的技巧和句法。于是他决定放松心情，痛饮美酒，放声高歌。清风明月是古代诗词中常见的景象，与狂歌相应相答，形成一种和谐的氛围。
整首诗以描绘自然景色和诗人的心境为主线，展示了诗人在吴江之上的闲适和宁静。通过自然景物的描写和诗人的情感表达，诗词传达了一种返璞归真、放松心态的意境，表达了对自然和美好事物的赞美和向往。
《玉团儿》袁去华 拼音读音参考
yù tuán ér
玉团儿
wú jiāng miǎo miǎo yí tiān jiē.
吴江渺渺疑天接。
dú zhe wǒ piān zhōu yī yè.
独著我、扁舟一叶。
bù wà líng bō, fú róng xiān zǐ, lǜ gài hóng jiá.
步袜凌波，芙蓉仙子，绿盖红颊。
dēng lín zhèng yào shī tán yā.
登临正要诗弹压。
tàn lǎo qù dōu wàng jù fǎ.
叹老去、都忘句法。
jù yǐn kuáng gē, qīng fēng míng yuè, xiāng yìng xiāng dá.
剧饮狂歌，清风明月，相应相答。
“登临正要诗弹压”平仄韵脚
拼音：dēng lín zhèng yào shī tán yā平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:37:02
你有没有过那种站在江边，感觉天和水连成一片的体验？这词一开头就给我这种扑面而来的苍茫感——"吴江渺渺疑天接"，简直像水墨画里晕开的留白。可下一秒画风突变，"独著我、扁舟一叶"，哎呦，这作者太会玩了，前脚还在搞宏大叙事，后脚突然把自己缩成江心的小蚂蚁，这种反差莫名有点可爱是怎么回事？
中间那段"芙蓉仙子"的描写，我读着读着忽然笑出声。把荷花比作穿着丝袜（步袜）在水上漂的仙女，这脑洞搁现在绝对能当段子手。但仔细想想，"绿盖红颊"四个字又精准得像工笔画，荷叶的绿和荷花的红，颜色对比鲜活得能掐出水来。这种俗与雅的混搭，倒像是文人骨子里的顽皮劲儿。
最戳我的其实是下片的转折。明明说要靠作诗来"弹压"登临的激动，转头就摊手承认"老去都忘句法"，这种自我拆台太真实了吧？就像我们现在拍照发朋友圈前非得配句文艺文案，结果憋了半天只能打出一串"啊啊啊好美"。但作者比我们通透，直接摆烂开始"剧饮狂歌"，和清风明月唠起嗑来。这哪里是江景游记，分明是中年文青的摆烂指南嘛！
说到底，整首词就像个活生生的人在跟你唠嗑：前半段端着架子描摹山水，后半段绷不住了开始掏心窝子。这种从"端着"到"躺平"的情绪流动，反而比那些刻意追求意境的诗词更有烟火气。当我们不再执着于雕琢字句时，清风明月自然就溜进酒杯里了——这大概就是老去才懂的自在吧。