“溪边立马断肠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（梅）》
淡妆浅笑总相宜。
一枝清绝照涟漪。
客意无聊花亦老，风烟错莫雨垂垂。
溪边立马断肠时。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《浣溪沙（梅）》袁去华 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（梅）》是一首宋代诗词，作者是袁去华。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
玉骨冰肌比似谁。
淡妆浅笑总相宜。
一枝清绝照涟漪。
客意无聊花亦老，
风烟错莫雨垂垂。
溪边立马断肠时。
中文译文：
冰肌玉骨比不上谁。
淡妆浅笑总是宜。
一枝独立照映涟漪。
客人无聊，花儿也变老，
风雨交错，绵绵不绝。
在溪边，马立时，心情令人伤感。
诗意和赏析：
这首诗以梅花为题材，通过描绘梅花的美丽和孤傲，表达了作者袁去华对人生的思考和感慨。
首句"玉骨冰肌比似谁"描绘了梅花洁白晶莹的外貌，以及它无人可比的美丽。"玉骨"指梅花的骨架，"冰肌"形容梅花的花瓣洁白如冰。袁去华通过这句话展现了梅花的高贵和优雅。
第二句"淡妆浅笑总相宜"表达了梅花淡雅的气质和含蓄的微笑。梅花以其清雅和淡泊的品质，与轻笑相得益彰。
第三句"一枝清绝照涟漪"描绘了梅花高洁独立的形象，它独自一枝照亮着水面上的涟漪。这句诗意呼应了梅花在寒冷的冬季中独自怒放，给人以一种坚韧不拔的感觉。
接下来的两句"客意无聊花亦老，风烟错莫雨垂垂"表达了作者对逝去时光和人生无常的感慨。时间的流转使得客人心情无聊，花儿也逐渐凋谢，风雨交错，落下阵阵的雨滴。
最后一句"溪边立马断肠时"表达了作者在溪边立马时的心情，感叹时光的匆匆流逝和人生的短暂。这句话揭示了作者对生命的无奈和痛苦，以及对世事变迁的感叹。
整首诗通过描绘梅花的美丽和坚韧，抒发了作者对生命短暂和岁月荏苒的感慨。梅花被用作象征，表达了对坚韧和美丽的追求，同时也反映了生活中的无奈和苦痛。这首诗以简洁优美的语言，通过对梅花的描绘，传达了作者深刻的情感和对生命的思考。
《浣溪沙（梅）》袁去华 拼音读音参考
huàn xī shā méi
浣溪沙（梅）
yù gǔ bīng jī bǐ shì shuí.
玉骨冰肌比似谁。
dàn zhuāng qiǎn xiào zǒng xiāng yí.
淡妆浅笑总相宜。
yī zhī qīng jué zhào lián yī.
一枝清绝照涟漪。
kè yì wú liáo huā yì lǎo, fēng yān cuò mò yǔ chuí chuí.
客意无聊花亦老，风烟错莫雨垂垂。
xī biān lì mǎ duàn cháng shí.
溪边立马断肠时。
“溪边立马断肠时”平仄韵脚
拼音：xī biān lì mǎ duàn cháng shí平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:20:40
哎呀，这首诗一读就让人想起冬天里那支孤零零的梅花——美得清冷，却又带着点扎心的疼。开头那句“玉骨冰肌比似谁”，简直像是突然在雪地里看到个不食人间烟火的仙子，你还没来得及看清她的脸，她就转身给你留了个白茫茫的背影。这种欲说还休的劲儿，挠得人心里直痒痒。
中间几句突然拐了个弯，从“淡妆浅笑”的岁月静好，直接跌进“客意无聊花亦老”的颓唐。这转折快得就像吃火锅时突然咬到块冰，硌得牙疼。风烟错莫，雨丝垂垂，画面感强得能拧出水来。特别是最后那句“溪边立马断肠时”，简直像有人拿毛笔在你心口捅了个窟窿，血还没流出来就冻成了冰碴子。
不过说实话，这种写法有点像是把宋词的套路当乐高积木在拼。玉骨冰肌、清绝涟漪这些意象虽然美，但总让人觉得在哪儿见过类似的配方。倒是“花亦老”这个说法挺有意思——花开花谢本是自然规律，可诗人偏要说花也和人一样会变老，这种拟人化的哀愁，就像给老照片加了层泛黄的滤镜，突然就让人鼻子发酸。
整首诗像是场精心设计的情绪过山车，前半截让你飘在云端看风景，后半截直接把你拽进泥潭里打滚。这种撕裂感虽然有点刻意，但确实能让人记住——就像用青花瓷碗装麻辣烫，混搭得让人既皱眉又忍不住想尝第二口。