“皓齿清歌遏住云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《思佳客》
花光纷艳晚妆新。
纤腰妙舞萦回雪，皓齿清歌遏住云。
欢卜夜，座添春。
近前生怕主人嗔。
主人见惯浑闲事，恼杀醒狂一个人。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《思佳客》袁去华 翻译、赏析和诗意
《思佳客》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
飞燕双双掌上身。
花光纷艳晚妆新。
纤腰妙舞萦回雪，
皓齿清歌遏住云。
欢卜夜，座添春。
近前生怕主人嗔。
主人见惯浑闲事，
恼杀醒狂一个人。
诗意：
这首诗通过描绘一个思念佳人的场景，展现了诗人对爱情的渴望和追求。诗中的佳客是指那位令作者心仪的女子。诗人借助细腻的描写表达了对佳客的深深思念，并描绘了她的美貌和才艺，以及与她相处时的愉悦和欢乐。
赏析：
这首诗以精湛的艺术技巧描绘了诗人对佳客的思念之情。首两句写飞燕双双掌上身，花光纷艳晚妆新，通过形象的描绘表达了佳客的美丽和容貌的娇艳。接下来的两句描述了佳客的舞姿和歌声，纤腰妙舞萦回雪，皓齿清歌遏住云，展现了她的才情和艺术天赋。诗的后半部分表达了诗人对佳客的期待和渴望，欢卜夜，座添春，表现了与佳客相处时的快乐和愉悦。但诗人也感受到了主人的厌倦和不悦，近前生怕主人嗔。最后两句写主人对琐碎事物的见惯和厌烦，恼杀醒狂一个人，表达了诗人内心的孤独和迷茫。
整首诗词以细腻的描写展现了诗人对佳客的思念和爱慕之情，通过对美丽和才艺的赞美，表达了对爱情和美好生活的追求。同时，诗中也透露出诗人对于现实生活的厌倦和对自我存在的困惑，传达了一种内心的孤独感。这首诗通过对情感和境遇的描绘，展现了宋代文人的情思和对理想生活的渴望。
《思佳客》袁去华 拼音读音参考
sī jiā kè
思佳客
fēi yàn shuāng shuāng zhǎng shàng shēn.
飞燕双双掌上身。
huā guāng fēn yàn wǎn zhuāng xīn.
花光纷艳晚妆新。
xiān yāo miào wǔ yíng huí xuě, hào chǐ qīng gē è zhù yún.
纤腰妙舞萦回雪，皓齿清歌遏住云。
huān bo yè, zuò tiān chūn.
欢卜夜，座添春。
jìn qián shēng pà zhǔ rén chēn.
近前生怕主人嗔。
zhǔ rén jiàn guàn hún xián shì, nǎo shā xǐng kuáng yí ge rén.
主人见惯浑闲事，恼杀醒狂一个人。
“皓齿清歌遏住云”平仄韵脚
拼音：hào chǐ qīng gē è zhù yún平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:24:43
乍一看这诗，像是描绘一场纸醉金迷的夜宴——美人如燕，舞姿翩跹，歌声绕梁，满座宾客沉醉在春宵良辰里。但细品最后两句，突然觉得手里这杯酒变得又苦又涩。主人见惯风月的淡漠，和某个"醒狂人"的恼怒，像根刺猛地扎破了这场浮华的泡沫。
开篇的"飞燕双双掌上身"实在妙极！既暗合赵飞燕掌上舞的典故，又让人联想到春燕成双的旖旎。花光艳影中的美人晚妆，纤腰回旋时带起的雪花（萦回雪这个比喻绝了），皓齿间流出的歌声能截断流云...这些浓墨重彩的铺排，像极了李后主写霓裳羽衣舞的笔法。可越是这样极尽奢华的描写，越衬得结尾的转折惊心。
等等，那个躲在角落的"醒狂人"是谁呢？是喝不醉的旁观者？不合群的刺头？还是诗人自己的化身？最扎心的莫过于"主人见惯浑闲事"这句，让我突然想起《红楼梦》里贾母看戏时说的"这些戏文我都听烂了"。当奢靡成为日常，连惊叹都显得多余，这种麻木比纸醉金迷本身更可怕。
或许这首诗根本不是单纯的风月之作。那些不敢近前的宾客，见怪不怪的主人，还有独自清醒到发狂的观察者，分明勾勒出封建社会的众生相。我们何尝不是活在类似的场景里？当短视频里的炫富成为常态，当网红餐厅的排队长龙变成风景，谁还记得最初的惊叹与羞耻？这首诗穿越千百年，依然在叩问每个时代的看客与当局者。