“荷近香浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青》
烟横水际，月淡松阴。
荷近香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪，更客里、吴霜暗侵。
富贵功名，本来无意，何况如今。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《柳梢青》袁去华 翻译、赏析和诗意
《柳梢青》是宋代袁去华创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
草底有虫在吟唱。
烟雾弥漫在水的边缘，
月色淡淡地洒在松树的阴影下。
荷花靠近，香气浓郁；
竹林深处，清凉的晨曦。
尽情舒展，摆脱烦忧的束缚。
发髻稀疏，无法承载华丽的饰钗；
更进客舍，吴地的霜雾悄然侵袭。
财富和名利，本来就无意义，
何况如今的世事。
诗意：
《柳梢青》以自然景物的描绘表达了作者内心的情感和思考。诗中通过描绘烟雾、月色、荷花和竹林等景物，展现了一种宁静、清新的氛围。草底的虫鸣和柳树的清幽，给人以宁静而和谐的感觉。诗人以此抒发对烦忧的排遣，以及对名利和功名的淡然态度。诗中表达了作者对物质追求的冷漠，强调了心灵自由和宁静的重要性。
赏析：
《柳梢青》通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了宋代文人的典型意境和审美追求。诗中以自然景物作为背景，通过描绘烟雾、月色、荷花和竹林等细腻的形象，营造了一种宁静、清新的氛围，让读者感受到大自然的美好和宁静之境。同时，诗人通过表达自己对烦忧和功名利禄的淡然态度，提出了一种超越物质追求的思考，强调了内心的宁静和自由。整首诗以简洁、清新的语言展示了作者对世俗烦恼的超越和追求内心平静的诗意，体现了宋代文人的情趣和审美追求。
《柳梢青》袁去华 拼音读音参考
liǔ shāo qīng
柳梢青
cǎo dǐ chóng yín.
草底虫吟。
yān héng shuǐ jì, yuè dàn sōng yīn.
烟横水际，月淡松阴。
hé jìn xiāng nóng, zhú shēn liáng zǎo, xiāo jǐn fán jīn.
荷近香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
fā xī hún bù shèng zān, gèng kè lǐ wú shuāng àn qīn.
发稀浑不胜簪，更客里、吴霜暗侵。
fù guì gōng míng, běn lái wú yì, hé kuàng rú jīn.
富贵功名，本来无意，何况如今。
“荷近香浓”平仄韵脚
拼音：hé jìn xiāng nóng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 08:39:50
哎，这首《草底虫吟》读着读着，就像突然被拽进了一个秋夜的凉席上——四周是窸窸窣窣的虫鸣，鼻尖是若有若无的荷香，整个人都被那种"算了算了"的佛系劲儿给浸透了。作者开头就用"草底虫吟"四个字砸过来，直接给整首词定了调子：不是啥豪情万丈的江湖夜雨，倒是像老熟人瘫在竹椅上跟你掏心窝子。
你看他写景的功夫，真是绝了！"烟横水际"像水墨画里洇开的淡墨，月光懒洋洋地趴在松枝上，连凉意都是慢吞吞从竹林深处渗出来的。这些景致堆在一起，硬是让人眼前浮现出个半眯着眼、摇着蒲扇的闲散老头——等等，这老头突然摸着自己稀疏的头发叹气："发稀浑不胜簪"，连簪子都插不稳了，客居异乡的白发还偷偷往头上爬。读到这儿我忍不住摸了摸发际线，害，当代年轻人的痛古人早就懂啊！
最妙的是结尾那记"摆烂三连击"："富贵功名，本来无意，何况如今。"年轻时可能还装模作样地推辞两下，现在直接摊牌不装了。这种从骨子里透出来的淡泊，倒让我想起现在流行的"躺平哲学"。不过人家这躺平可不丧，反而有种千帆过尽的通透——就像熬了整夜的打工人看见日出，突然觉得KPI算个屁，先闻闻荷香再说吧。
（挠头）要说哪里美中不足，可能就是太"仙气飘飘"了，缺了点人间烟火气。不过转念一想，能在鸡零狗碎的生活里留这么片清凉地儿，不正是诗词最动人的地方么？