“比似横枝更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐（瑞香）》
只有梅同调。
紫晕丁香青盖小。
比似横枝更好。
日烘锦被熏香。
老夫恼得颠狂。
把酒花前一笑，醉乡别有风光。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《清平乐（瑞香）》袁去华 翻译、赏析和诗意
《清平乐（瑞香）》是宋代袁去华的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
争妍占早。
只有梅同调。
紫晕丁香青盖小。
比似横枝更好。
日烘锦被熏香。
老夫恼得颠狂。
把酒花前一笑，
醉乡别有风光。
诗意：
该诗描绘了一幅清静宜人的景象，以及诗人在其中的感受和情绪。诗中以瑞香（一种花卉）为主题，表达了诗人对自然美的赞美和对清新宁静生活的向往。
赏析：
这首诗以瑞香为中心，通过对花朵的描绘，展现了清晨的宜人景色。诗人以争妍占早来形容瑞香在花朵的美丽和清新上与其他花卉竞争，只有梅花能与之相媲美。接着，诗人描绘了瑞香花紫晕和丁香的青色盖在花朵上，使得它比横枝上的花朵更加出色。阳光照射下，花朵的香气被日烘而散发出来，仿佛香味弥漫在锦被上。然而，诗人也表达了他的不满，老夫因为某种原因感到烦恼和颠狂。最后，诗人举起酒杯，在花前微笑，进入一种醉乡，表达了他希望远离烦恼，享受宁静生活的愿望。诗中展示了诗人对自然之美的赞美，以及对追求宁静和快乐的渴望。
整首诗以瑞香为主题，通过对花朵的描绘，展示了诗人对自然美的赞美和对宁静生活的向往。同时，诗人通过个人情感的抒发，使得整首诗更具有情感色彩，使读者能够与诗人的情感共鸣，感受到诗中所表达的美好与愉悦。
《清平乐（瑞香）》袁去华 拼音读音参考
qīng píng lè ruì xiāng
清平乐（瑞香）
zhēng yán zhàn zǎo.
争妍占早。
zhǐ yǒu méi tóng diào.
只有梅同调。
zǐ yūn dīng xiāng qīng gài xiǎo.
紫晕丁香青盖小。
bǐ shì héng zhī gèng hǎo.
比似横枝更好。
rì hōng jǐn bèi xūn xiāng.
日烘锦被熏香。
lǎo fū nǎo dé diān kuáng.
老夫恼得颠狂。
bǎ jiǔ huā qián yī xiào, zuì xiāng bié yǒu fēng guāng.
把酒花前一笑，醉乡别有风光。
“比似横枝更好”平仄韵脚
拼音：bǐ shì héng zhī gèng hǎo平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:46:41
哎，这首词读起来有点意思啊！开头一句"争妍占早"就让人忍不住脑补早春百花争艳的画面，结果第二句"只有梅同调"突然来个反转——哦豁，原来不是所有花都能和梅花一样"占早"，这对比一下子把梅花的孤傲感拉满了。不过再往下看，"紫晕丁香青盖小，比似横枝更好"这句倒让我有点懵：前面还在夸梅花，怎么突然夸起丁香来了？仔细想想，或许作者是想说丁香那种朦胧的紫色花苞配上青翠小叶，比直愣愣的梅枝更有韵味？这脑回路还挺跳跃的。
下阕画风突变，"日烘锦被熏香"突然从自然景色转到居家场景，这转折好比刷短视频突然从田园风光切到家居广告。但接着"老夫恼得颠狂"这句太有画面感了，完全能想象一个老头儿被花香熏得坐立不安，像被猫抓了心似的在屋里转圈。这种反差萌的处理方式挺有意思的，把对自然之美的痴迷用近乎滑稽的方式表现出来。结尾那句"把酒花前一笑，醉乡别有风光"倒是找补回来了，用酒和笑化解了前面的焦躁，这种从"上头"到"看开"的情绪转变，莫名让人觉得真实——就像我们现代人压力大了喝两杯，突然觉得生活也挺美好。
整体来看，这首词就像个精致的三明治：上下两阕用反差元素夹着中间的情感内核。作者把对自然的热爱藏在看似矛盾的表达里，那种"想说爱你不容易"的别扭劲儿反而更显深情。不过说实在的，这种文人气十足的雅趣跟现代生活有点距离感，但换个角度看，古人在花前醉酒发疯的率真，跟当代年轻人在樱花树下打卡发朋友圈的狂热，本质上都是对美的本能追逐嘛。