“主人不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题袁氏别业/偶游主人园》
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
贺知章的简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。...[贺知章的诗词]
题袁氏别业/偶游主人园翻译及注释
翻译
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
注释
（1）别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。
（2）谩：空。沽：买。
《题袁氏别业/偶游主人园》贺知章 拼音读音参考
tí yuán shì bié yè ǒu yóu zhǔ rén yuán
题袁氏别业/偶游主人园
zhǔ rén bù xiāng shí, ǒu zuò wèi lín quán.
主人不相识，偶坐为林泉。
mò mán chóu gū jiǔ, náng zhōng zì yǒu qián.
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
“主人不相识”平仄韵脚
拼音：zhǔ rén bù xiāng shí平仄：仄平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:00:08
哎，这首诗读起来总感觉像在偷窥一个古代社恐人士的内心独白（笑）。开头那句“主人不相识，偶坐为林泉”特有意思——这位老兄跑到别人地盘上看风景，结果主人压根不认识他，他却能淡定坐下，这不就跟现代人闯进网红咖啡馆拍照打卡一个心态嘛！不过人家唐朝人可比咱们文艺多了，看中的是“林泉”这种自然风光，不是滤镜咖啡杯。
最妙的是后两句“莫谩愁沽酒，囊中自有钱”，简直自带BGM。你品，你细品：这哥们儿揣着鼓鼓的钱袋子，明明能自己买酒解馋，偏要坐在陌生人家里等招待。这种既想蹭风景又怕被当穷鬼的矛盾心理，活脱脱就是现代人的“AA制社交焦虑症”翻版啊！不过换个角度看，这何尝不是种洒脱？有钱但不炫耀，享受自然却不强求主客关系，这种微妙的分寸感拿捏得死死的。
仔细想想，这首诗藏着唐代文人的生存智慧。他们既要依附权贵谋生，又渴望保持精神独立。就像现在打工人白天在公司装孙子，晚上在朋友圈发“诗和远方”，本质上都是对现实生活的温柔抵抗。不过诗里的主人公可比咱们硬气——他兜里揣着的不仅是买酒钱，更像是对抗世俗规则的底气。这种“我自疏狂君莫笑”的劲儿，搁今天大概就是带着星巴克坐公园长椅看夕阳的打工人，钱包虽薄，灵魂却丰盈得很。
（敲桌子）所以说啊，这短短二十个字简直是古代版的《社恐生存指南》。它告诉我们：保持适度的边界感，守住自己的小确幸，在陌生环境里也能活出从容——这道理，放哪个时代都不过时吧？