“管定知人心里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《调笑令》
小梅破萼娇难似。
喜色著人吹不起。
莫将羽扇掩明波，滟滟光风生眼尾
眼尾。
寄深意。
一点兰膏红破蕊。
钿窝浅浅双痕媚。
背面银床斜倚。
烛花先报今宵喜。
管定知人心里。
李吕的简介
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。...[李吕的诗词]《调笑令》李吕 翻译、赏析和诗意
《调笑令》是一首宋代的诗词，作者是李吕。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
教醉里深。
小梅破萼娇难似。
喜色著人吹不起。
莫将羽扇掩明波，
滟滟光风生眼尾眼尾。
寄深意。
一点兰膏红破蕊。
钿窝浅浅双痕媚。
背面银床斜倚。
烛花先报今宵喜。
管定知人心里。
诗意：
《调笑令》描绘了一幅美丽的景象，通过细腻的描写表达了作者深情的感受。诗中运用了以花梅为主题的意象，通过细腻的描写表现出梅花的娇艳和喜悦，同时也蕴含了深刻的情感。
赏析：
这首诗词以婉约的笔触描绘了梅花的美丽和喜悦。首句“教醉里深”是在形容作者陶醉于梅花的美丽之中，进入了一种深沉的境界。接下来的几句描述了小梅的破萼、娇艳难似，喜色如此浓郁，以至于人们吹奏乐器也无法表达其喜悦之情。这里作者使用了“莫将羽扇掩明波”来形容梅花的喜色，意味着梅花的美丽超越了常理，无法用常规的方式来表达。
接着，诗人以“滟滟光风生眼尾眼尾”来描绘梅花绽放时的美丽景象，光风吹拂下的梅花像波浪一样闪烁着迷人的光芒。这里的“眼尾眼尾”一词增添了诗词的音韵美和意境。
诗的下半部分继续描写梅花，通过形容梅花的细节来表达作者的情感。诗中提到“一点兰膏红破蕊”，形容梅花的花蕊破裂时红色的兰膏溢出，显得格外美丽。诗中还提到梅花背面的倾斜，以及烛花的点燃预示着今宵的喜悦。最后一句“管定知人心里”则表达了作者对于人心的洞察和了解。
整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了梅花的美丽和作者内心深处的情感。它以婉约的笔触和细腻的情感表达，营造出了一幅美丽而富有诗意的画面，使读者沉浸其中，感受到作者的情感和对美的追求。
《调笑令》李吕 拼音读音参考
tiáo xiào lìng
调笑令
jiào zuì lǐ shēn.
教醉里深。
xiǎo méi pò è jiāo nán shì.
小梅破萼娇难似。
xǐ sè zhe rén chuī bù qǐ.
喜色著人吹不起。
mò jiāng yǔ shàn yǎn míng bō, yàn yàn guāng fēng shēng yǎn wěi
莫将羽扇掩明波，滟滟光风生眼尾
yǎn wěi.
眼尾。
jì shēn yì.
寄深意。
yì diǎn lán gāo hóng pò ruǐ.
一点兰膏红破蕊。
diàn wō jiān jiān shuāng hén mèi.
钿窝浅浅双痕媚。
bèi miàn yín chuáng xié yǐ.
背面银床斜倚。
zhú huā xiān bào jīn xiāo xǐ.
烛花先报今宵喜。
guǎn dìng zhī rén xīn lǐ.
管定知人心里。
“管定知人心里”平仄韵脚
拼音：guǎn dìng zhī rén xīn lǐ平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 06:12:13
哎，这首诗读起来有种迷离的美感，像在醉酒后的朦胧中窥见一抹艳色。开头那句"教醉里深"就让我愣了三秒——到底是酒意催人深陷情思，还是夜色太浓让人醉得透彻？这种模糊感反而成了全诗的底色。
"小梅破萼娇难似"真是绝了！把刚绽放的梅花比作少女的娇羞，可又说"难似"，这欲说还休的劲头挠得人心痒痒。后面突然转到"喜色著人吹不起"，像喝嗨了突然被冷风吹醒，情绪忽高忽低得让人跟不上节奏。不过仔细咂摸，可能是在说再大的喜悦也吹不开某种沉重？
中间那段"眼尾。寄深意"的重复太有意思了。等等，"眼尾"单独成句是想强调什么？哦豁，可能是说眼角的微妙表情藏着说不出口的话。就像现在聊天发个"......"让你自己体会，古人用断句玩得挺溜啊！"钿窝浅浅双痕媚"这句画面感绝了，我脑补出古代女子梳妆时，发饰在烛光下投出的淡淡阴影，这种细节捕捉能力不服不行。
不过说实话，读到"管定知人心里"这句我噗嗤笑出声。前面那么含蓄婉约，结尾突然来个直球告白，像极了暗恋者憋不住的小得意。这种反差倒让整首诗有了呼吸感，就像绷紧的琴弦突然松了手，余音反而更撩人。
整体来看，诗人像在用金粉在纱帐上作画，笔触又轻又艳。可要说缺点嘛，意象堆得有点密，像吃十种口味的冰淇淋容易串味。但转念想，这种醉醺醺的语感不正是全诗的灵魂？或许作者要的就是这种半醉半醒间，情思在眼底心头乱撞的状态呢。