“算庾楼吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳》
素娥幽恨，霜艳洗铅红。
醉把摩云妙手，教纤翳、不点青铜。
知多少，天高露冷，争占九秋风。
歌钟。
邀胜侣，园攀琼树，帘卷珠宫。
算庾楼吟赏，今古应同。
多谢秦娥绝唱，声声为、飘入云中。
留仙住，莫教清影，容易转梧桐。
李吕的简介
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。...[李吕的诗词]《满庭芳》李吕 翻译、赏析和诗意
《满庭芳》是一首宋代诗词，作者李吕。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
满庭芳，
花朵光芒照耀着星榆，花轮高高地漂浮在金色的手掌上，
夕阳的余晖将暮烟吹尽，澄净的空气中飘荡着。
素娥怀着幽怨的心情，霜染红妆洗净了铅华的颜色。
陶醉之下，我摩挲着云朵般妙手，教那轻纱也不沾染青铜的尘埃。
我不知道，天空多高，露水多冷，争夺着九月的风。
歌声和钟声此起彼伏。我邀请胜利的伙伴，共同攀爬园中的琼树，
帘卷起珍珠宫殿的画卷。
算计着庾楼上的吟赏，无论是今天还是古代，应该都会欣赏到同样的美景。
非常感谢秦娥那绝妙的演唱，她的歌声声声都飘入云中。
请留下仙子，不要让清晨的阳光将你的身影轻易地转移到梧桐树上去。
《满庭芳》这首诗词以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和夕阳的余晖。诗中使用了夸张的修辞手法，如星榆、金掌等，使诗意更加鲜明生动。诗人通过描写花朵和自然景物的变化，表达了对美的追求和对生活的热爱。同时，诗人还借花喻人，表达了对秦娥那绝美歌声的赞美和敬仰之情。整首诗词情感丰富，意境优美，给人以美好的艺术享受。
《满庭芳》李吕 拼音读音参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
guāng fú xīng yú, lún gāo jīn zhǎng, mù yān piāo jǐn chéng kōng.
光拂星榆，轮高金掌，暮烟飘尽澄空。
sù é yōu hèn, shuāng yàn xǐ qiān hóng.
素娥幽恨，霜艳洗铅红。
zuì bǎ mó yún miào shǒu, jiào xiān yì bù diǎn qīng tóng.
醉把摩云妙手，教纤翳、不点青铜。
zhī duō shǎo, tiān gāo lù lěng, zhēng zhàn jiǔ qiū fēng.
知多少，天高露冷，争占九秋风。
gē zhōng.
歌钟。
yāo shèng lǚ, yuán pān qióng shù, lián juǎn zhū gōng.
邀胜侣，园攀琼树，帘卷珠宫。
suàn yǔ lóu yín shǎng, jīn gǔ yīng tóng.
算庾楼吟赏，今古应同。
duō xiè qín é jué chàng, shēng shēng wèi piāo rù yún zhōng.
多谢秦娥绝唱，声声为、飘入云中。
liú xiān zhù, mò jiào qīng yǐng, róng yì zhuǎn wú tóng.
留仙住，莫教清影，容易转梧桐。
“算庾楼吟赏”平仄韵脚
拼音：suàn yǔ lóu yín shǎng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:44:15
哎呦，这首词读起来像在月光里泡了个澡！开篇"光拂星榆，轮高金掌"瞬间把我拽进秋夜，暮色被风吹得干干净净，露出的天空蓝得能拧出水。素娥那点小心思也藏不住——"霜艳洗铅红"这句绝了，冷艳月光把人间脂粉气都冲淡了，活脱脱是仙女在卸妆啊！
读到"醉把摩云妙手"时，我忍不住脑补诗人举杯邀月的场景。这哥们儿大概是喝高了，非要跟老天爷较劲，挥着袖子说"纤翳别来沾我的月亮"，青铜镜似的圆月被他护得严严实实。可转头又叹气"天高露冷"，九秋风里的寒凉到底兜不住，那种既想掌控自然又不得不妥协的矛盾感，挠得人心痒痒。
下半阙画风突变，突然冒出歌乐喧天的宴会。琼树珠帘的富贵气里，"庾楼吟赏"的典故用得巧妙，把东晋名士庾亮南楼赏月的雅事，跟眼前的热闹场景叠在一起。最戳我的是"秦娥绝唱"那段，歌女的声音穿透云霄，仿佛给月亮装了个立体声环绕音响。收尾那句"莫教清影，容易转梧桐"简直神来之笔，明明知道月影终会西斜，偏要像小孩护着糖果似的，求着月光多留会儿。
整首词像在月光里跳了支探戈，冷清与喧闹、古意与今朝、洒脱与执念，这些矛盾元素被月光糅合得刚刚好。要说有什么遗憾，可能就是意象转换太快让人有点跟不上节奏。不过转念想想，月光本就来去无踪，这跌宕的笔法倒暗合了月色的变幻莫测呢！