“来看千千度”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（刘公宝生日）》
待为霖雨。
小驻红莲府。
鹤健松坚，鸿宝初非误。
玄都路。
桃花栽取。
来看千千度。
《点绛唇（刘公宝生日）》王千秋 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（刘公宝生日）》是宋代诗人王千秋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉立霞升，纵谈刘尹高支许。
待为霖雨，小驻红莲府。
鹤健松坚，鸿宝初非误。
玄都路，桃花栽取。
来看千千度。
诗意：
这首诗词描绘了一个庆祝刘公宝生日的场景。诗人以生动的形象和意象，表达了对刘公宝的崇敬和祝福之情。诗人通过描绘美丽的景色、高尚的品质和繁荣的景象，表达了对刘公宝的赞美，并表达了他对刘公宝未来的美好祝愿。
赏析：
这首诗词以描绘自然景色和人物形象为主线，通过运用意象和修辞手法，展示了对刘公宝的敬仰和祝福。首句"玉立霞升"以美丽的意象描绘了刘公宝的崇高地位和光辉形象。"纵谈刘尹高支许"表达了诗人对刘公宝的赞美和推崇之情。
"待为霖雨，小驻红莲府"这两句以自然景色的描绘，表达了对刘公宝家庭的祝福和美好的期待。"鹤健松坚，鸿宝初非误"运用了比喻手法，将刘公宝比喻为健壮的鹤和坚固的松树，强调了他的高尚品质和不凡才华。"玄都路，桃花栽取"以寓意深远的意象，表达了对刘公宝前程的祝福和期待。
最后一句"来看千千度"以简洁明了的语言，呼应了整首诗的主题，表达了诗人对刘公宝生日的慰问和祝福。整首诗词通过描绘美景、运用比喻和意象，以及含蓄的表达方式，展示了对刘公宝的崇敬之情和对他未来的美好祝愿。
《点绛唇（刘公宝生日）》王千秋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún liú gōng bǎo shēng rì
点绛唇（刘公宝生日）
yù lì xiá shēng, zòng tán liú yǐn gāo zhī xǔ.
玉立霞升，纵谈刘尹高支许。
dài wèi lín yǔ.
待为霖雨。
xiǎo zhù hóng lián fǔ.
小驻红莲府。
hè jiàn sōng jiān, hóng bǎo chū fēi wù.
鹤健松坚，鸿宝初非误。
xuán dōu lù.
玄都路。
táo huā zāi qǔ.
桃花栽取。
lái kàn qiān qiān dù.
来看千千度。
“来看千千度”平仄韵脚
拼音：lái kàn qiān qiān dù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:30:36
哎，这首词读下来真是让人有点摸不着头脑，又忍不住想再嚼两遍。开头这个「玉立霞升」的意象太妙了，画面感扑面而来——像玉石般挺拔的身影在云霞里升腾，有种仙人出世的感觉。不过后头突然冒出「刘尹高支许」几个历史人物，我这现代人得赶紧查查典故本子，才明白是拿东晋名士刘惔（刘尹）和支遁、许询的清谈雅事来隐喻知交论道的场景。
下半阙笔锋一转就更有意思了。「待为霖雨」四个字藏着股壮志未酬的劲儿，像闷雷前的云层压得低低的。可转眼又说「小驻红莲府」，这红莲府让我想到官场衙门的朱漆大门，诗人怕是在纠结：到底是该像及时雨般济世，还是继续在官场里苟着？这种矛盾感挠得人心痒痒。
最绝的是结尾这波操作——「玄都路。桃花栽取。」明摆着在玩刘禹锡「玄都观里桃千树」的梗嘛！当年老刘被贬十年后回京写桃花诗又被贬，这里却说要把桃花重新栽回来，还「来看千千度」，简直像是跟命运叫板：就算被现实捶打千百遍，老子还是要带着倔强再杀回来看看。这种既认命又不服输的劲儿，像极了当代社畜边骂甲方边改方案的日常。
整首词就像个精密的榫卯结构，典故套着隐喻，出世贴着入世。诗人左手举着道家鹤松的养生经，右手攥着儒家鸿宝的治国策，在玄都观的桃花雨里反复横跳。这种精神分裂式的表达，反而比直抒胸臆更有冲击力，像极了我们这代人既想躺平又不敢摆烂的矛盾心态。要说缺点嘛，可能就是文化门槛太高，得边查百度边读，但话说回来，这种解谜般的阅读快感不也挺带劲的？