“疏帘清下缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》王千秋 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是宋代诗人王千秋的作品，这首诗词以能歌善谑为主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
酒后行为醉态尽显，能歌善谑是他的特长。
精神高昂堆积如山，普通人难以效仿。
疏帘下清风吹拂，露出了他内心的缺陷。
诗意：
这首诗词以一个酒醉之人的形象为主线，表达了他在酒后表现出的醉态和他的能歌善谑的才能。作者通过描绘他高昂的精神状态，突出了普通人难以企及的境界。然而，诗词的结尾揭示了这个人物的缺陷，他内心的空虚和疏离感。
赏析：
《醉落魄》通过对酒后人物形象的描绘，展示了这个人在醉态下的特殊才能。他能歌善谑，表现出与众不同的天赋和技巧。作者通过描绘他高昂的精神状态，给人一种强烈的冲动感，使读者对他的才华产生敬佩之情。
然而，诗词的结尾却以疏帘清下缺的形象暗示了这个人物的内心缺陷。疏帘下的清风象征着真实的自我，而缺陷则意味着他内心的空虚和不完整。这种疏离感使得他的才华和外在形象之间存在一种鸿沟，他似乎无法真正与他人建立起深入的联系。
整首诗词通过对主题的双重描绘，展示了一个才华横溢却内心孤独的形象。这种对内心状态的揭示，使得诗词更具有深度和思考性，引发读者对人性和情感的思考。同时，诗词的写作技巧和形象描绘也展示了王千秋的诗词才华，使读者对他的作品产生兴趣和欣赏之情。
《醉落魄》王千秋 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
néng gē shàn xuè.
能歌善谑。
jīng shén duī xià rén nán xué.
精神堆下人难学。
shū lián qīng xià quē.
疏帘清下缺。
“疏帘清下缺”平仄韵脚
拼音：shū lián qīng xià quē平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:26:42
哎，这诗一开头就让人有点摸不着头脑，"能歌善谑"四个字啪地甩出来，像个性格鲜明的江湖艺人突然闯进视野。你说它直白吧确实直白，但细品又觉得藏着某种张扬的生命力——这人既能亮嗓子又会抖包袱，活脱脱是个社交场上的"显眼包"嘛！
不过第二句马上来了个急转弯，"精神堆下人难学"这句话可把我难住了。这里的"堆下"是啥意思？是市井堆砌的烟火气？还是说在精神层面堆叠出某种高度？仔细咂摸这七个字，倒像是说这人的精气神儿是混着泥土味长出来的，带着股子浑然天成的野趣，像老茶馆里说书先生那身洗得发白的长衫，看似破旧却浸透了人间百态。
最妙的是结尾那句残缺的"疏帘清下缺"，半截子话反而成了点睛之笔。竹帘半卷，清光斜斜地漏进来，地上投着参差的光斑，就像这首诗本身的状态——明明缺了几个字，倒成就了种"欲说还休"的余韵。这种留白反倒让人浮想联翩：是酒醒后的怅然若失？还是曲终人散的寂寞清欢？
说实话，这诗要真补全了说不定还没这个味儿。就像维纳斯雕像断了臂，残缺本身成了艺术语言。作者用三句半的体量，硬是玩出了"冰山理论"的范儿——露出来的部分勾人，藏在水下的部分更让人心痒痒。这种写法搁现在，简直就是诗歌界的短视频高手，短平快里藏着乾坤啊！