“便将簇上如霜样”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（蒸茧）》
先须歌舞赛蚕神。
便将簇上如霜样，来饷尊前似玉人。
丝馅细，粉肌匀。
从它犀＿破花纹。
殷勤又作梅羹送，酒力消除笑语新。
《鹧鸪天（蒸茧）》王千秋 翻译、赏析和诗意
诗词《鹧鸪天（蒸茧）》是宋代王千秋创作的一首诗，下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
比屋烧灯作好春。
先须歌舞赛蚕神。
便将簇上如霜样，
来饷尊前似玉人。
丝馅细，粉肌匀。
从它犀＿破花纹。
殷勤又作梅羹送，
酒力消除笑语新。
诗意：
这首诗描述了一个制作蚕茧的过程，以及与蚕茧相关的其他事物。诗人将这个过程与春天的美好联系在一起，表达了对春天的赞美和欢快的心情。诗中还描绘了一幅幅美丽的画面，展示了蚕茧的精美和丝绸的细腻。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了制作蚕茧的过程。首先，诗人以“比屋烧灯作好春”开篇，将制茧的过程比作制造春天的过程，把对春天的期待与制茧的活动相结合，营造了欢乐的氛围。接着，诗人提到了歌舞比赛蚕神，显示了人们对蚕茧工艺的重视和对蚕神的崇拜。
在下文中，诗人描写了制作蚕茧的精细过程。他形容蚕茧上的丝绸细腻如霜，使读者感受到蚕茧的精美和丝绸的柔软。他还将蚕茧比作玉人，加强了对其美丽的描绘。接着，诗人描述了蚕茧的内部细节，如丝馅细和粉肌匀，揭示了蚕茧内部的完美构造和光滑质感。
最后两句，诗人提到了梅羹和酒。梅羹象征着美味和馈赠，而酒则象征着欢乐和消除忧愁。诗人表达了制茧过程的殷勤和对美好生活的向往，同时也展现了快乐和欢笑的景象。
总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了制作蚕茧的过程，并通过对细节的描写展示了蚕茧的精美和丝绸的细腻。诗人通过描述欢乐的氛围和美好的景象，表达了对春天和美好生活的赞美和向往。
《鹧鸪天（蒸茧）》王千秋 拼音读音参考
zhè gū tiān zhēng jiǎn
鹧鸪天（蒸茧）
bǐ wū shāo dēng zuò hǎo chūn.
比屋烧灯作好春。
xiān xū gē wǔ sài cán shén.
先须歌舞赛蚕神。
biàn jiāng cù shàng rú shuāng yàng, lái xiǎng zūn qián shì yù rén.
便将簇上如霜样，来饷尊前似玉人。
sī xiàn xì, fěn jī yún.
丝馅细，粉肌匀。
cóng tā xī pò huā wén.
从它犀＿破花纹。
yīn qín yòu zuò méi gēng sòng, jiǔ lì xiāo chú xiào yǔ xīn.
殷勤又作梅羹送，酒力消除笑语新。
“便将簇上如霜样”平仄韵脚
拼音：biàn jiāng cù shàng rú shuāng yàng平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:02:19
哎，这诗一读就让人想到热热闹闹的春日庆典！开篇那句“比屋烧灯作好春”直接把我拽进灯火通明的街巷里，感觉连空气都飘着糯米香。古人过节真是花样多啊，祭祀蚕神还要载歌载舞，比现在发朋友圈过节有意思多了。
中间那段写食物的句子最馋人。“丝馅细，粉肌匀”简直像在眼前搓汤圆，软糯的皮裹着甜丝丝的馅儿，配上“犀箸破花纹”这种细节——等等，用犀牛角筷子戳破糕点花纹？古人吃个点心都这么讲究仪式感！不过那个缺失的字让人抓心挠肝，到底是犀角杯还是犀角匙？这种留白倒让诗句多了几分神秘感。
最绝的是结尾的“梅羹送酒”，酸甜解腻的梅汤配上微醺后的谈笑，画面感直接拉满。整首诗就像用文字煮了锅八宝粥，把民俗、美食、人情全炖在一起，烟火气里透着雅致。现在写节庆顶多用emoji刷屏，古人却能用短短几句把五感都调动起来，这种文字功底不服不行！
要说缺点嘛，可能现代人读着有点门槛。比如“赛蚕神”这种习俗，要不是查资料谁知道是祈祷蚕丝丰收？不过恰恰说明诗歌是面镜子，既照见古人的生活智慧，也提醒我们有些传统文化正在慢慢褪色。要是能穿越回去，真想亲眼看他们怎么边祭蚕神边吃梅花羹，肯定比刷短视频有意思多啦！