“东风吹喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩》
晓色曈咙绣帘卷。
聚星歌扇，一簇雪香琼软。
寿杯争要把，从他满。
低低笑祝，年龄遐远。
息驾无由遂公愿。
东风吹喜，又做眉黄一点。
便参鹓鹭入，常朝殿。
《感皇恩》王千秋 翻译、赏析和诗意
《感皇恩》是一首宋代诗词，作者是王千秋。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
天气过烧灯，初闲人倦。
天气炎热，烛灯已经烧到尽头，初醒的人感到疲倦。
晓色曈咙绣帘卷。
黎明的光线透过华美的绣帘洒入。
聚星歌扇，一簇雪香琼软。
扇子上绘有聚星图案，仿佛有一簇雪花香气，柔软如琼。
寿杯争要把，从他满。
大家争相举起寿杯，希望它满满的。
低低笑祝，年龄遐远。
轻声笑着祝福，祝愿寿星的年龄遥远。
息驾无由遂公愿。
停下车马，无法实现愿望。
东风吹喜，又做眉黄一点。
东风吹来喜悦，眉毛又变黄了一点。
便参鹓鹭入，常朝殿。
随即参加官方的鹓鹭仪式，常常朝见皇帝。
《感皇恩》描绘了一个宴会的情景，诗人在宴会中感受到皇帝的恩宠和欢乐氛围。诗中运用了生动的描写手法，通过描述天气、绣帘、扇子等细节，展现了宴会的热闹和华美。诗词以描绘宴会为主线，融入了对皇帝的敬爱和对长寿的祝福。整首诗词意境明快，气氛欢乐，展现了宋代宴会文化的一面。
《感皇恩》王千秋 拼音读音参考
gǎn huáng ēn
感皇恩
tiān qì guò shāo dēng, chū xián rén juàn.
天气过烧灯，初闲人倦。
xiǎo sè tóng lóng xiù lián juǎn.
晓色曈咙绣帘卷。
jù xīng gē shàn, yī cù xuě xiāng qióng ruǎn.
聚星歌扇，一簇雪香琼软。
shòu bēi zhēng yào bǎ, cóng tā mǎn.
寿杯争要把，从他满。
dī dī xiào zhù, nián líng xiá yuǎn.
低低笑祝，年龄遐远。
xī jià wú yóu suì gōng yuàn.
息驾无由遂公愿。
dōng fēng chuī xǐ, yòu zuò méi huáng yì diǎn.
东风吹喜，又做眉黄一点。
biàn cān yuān lù rù, cháng cháo diàn.
便参鹓鹭入，常朝殿。
“东风吹喜”平仄韵脚
拼音：dōng fēng chuī xǐ平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:49:17
哎，这首词读起来像是一场热闹又带点倦意的春日宴会——先别急着关页面，咱们慢慢拆解看看。开篇那句"天气过烧灯"有点让人摸不着头脑对吧？我查了查，宋代元宵节有烧灯习俗，可能暗指节后慵懒的氛围。这时候的"初闲人倦"就特别有画面感，就像我们过年疯玩七天后的咸鱼状态，窗帘都懒得拉开。
中间那段歌舞场面挺有意思，"聚星歌扇"让我想到抖音网红开直播似的，歌女们举着团扇簇拥成星团。"雪香琼软"这比喻绝了，既像姑娘们雪白的肌肤，又像刚蒸好的糯米糍，软乎乎带着甜香。寿宴上酒杯叮当碰响的画面，和现在生日会抢着倒香槟的场景莫名重合，果然古今人类的社交DNA一脉相承。
不过下片转折有点突然哈。"息驾无由遂公愿"这句像突然按了暂停键，明明在举杯庆贺，突然感慨愿望难实现。就像现代人庆生时吹完蜡烛，突然想起房贷还没还完的微妙时刻。结尾"参鹓鹭入常朝殿"的官场祝愿，倒让我想起长辈在生日宴上催考公务员的既视感...
整体来看，这首词就像加了滤镜的vlog：前半段用"曈咙""雪香"这些高级词汇拍出ins风宴会，后半段却暴露了文人骨子里的矛盾——既想记录热闹，又忍不住流露人生倦怠。要说不足的话，可能就是情感转换略显生硬，像剪辑没过渡好的短视频。但那些鲜活的日常比喻，倒是让八百年前的场景依然冒着热气，仿佛能闻到寿宴上米酒的甜香。