“更莫催花信”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
谁为祝东风，更莫催花信。
《生查子》王千秋 翻译、赏析和诗意
《生查子》是宋代王千秋所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
谁为祝东风，更莫催花信。
诗意：
这首诗以描绘生查子的景象为主题，生查子是一种美丽的花朵。诗人通过描写花朵的外貌和香气，抒发了对自然美的赞美和对春天的期待。诗中还融入了对东风的祝福，寄托了对花开的期望。
赏析：
《生查子》以短小的篇幅表达了诗人对花朵的深情和对春天的渴望。诗中使用了大量的形象描写，给人留下强烈的视觉和嗅觉印象。例如，诗中描绘了枝条垂下，云彩碧绿绵长的景象，让人感受到花朵的婀娜多姿。诗人运用色彩的对比，用鹅黄嫩来形容花朵的色泽，表现出花朵的娇嫩和生机盎然。
诗的后半部分描绘了花朵的香气和环境。玲珑影结阴，蕴藉香成阵，形象地展现了花朵散发的香气弥漫在四周，形成了一片花的海洋。最后两句谈及祝福东风，表达了诗人希望东风能够催促花朵开放的心愿，同时也暗示了春天的到来。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了花朵的美丽和香气的浓郁，表达了诗人对春天的期待和对自然之美的赞美。通过绘画般的描写，使读者能够在脑海中形成鲜明的图像，感受到花朵的美妙与春天的希望。
《生查子》王千秋 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
zhī chuí yún bì zhǎng, xīn zhǎn é huáng nèn.
枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。
wú lì yǐ lán shí, sǎo jǐn màn shān xìng.
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
líng lóng yǐng jié yīn, yùn jiè xiāng chéng zhèn.
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
shuí wèi zhù dōng fēng, gèng mò cuī huā xìn.
谁为祝东风，更莫催花信。
“更莫催花信”平仄韵脚
拼音：gèng mò cuī huā xìn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:29:11
哎，这首诗乍一看是写春天的柳树，但仔细读下来，总觉得里头藏着点别的情绪。你看啊，开头两句“枝垂云碧长，心展鹅黄嫩”一下子把柳枝的柔美和嫩芽的生机给勾出来了，像不像一个刚睡醒的小姑娘伸懒腰？但第三句“无力倚阑时”突然一转，画面里多了点颓废感——这柳树怎么突然就“无力”了呢？还“扫尽漫山杏”，柔弱柳条居然能扫落山间的杏花？这里有点矛盾，但又好像藏着什么隐喻。
中间两联“玲珑影结阴，蕴藉香成阵”写得挺美的，柳影婆娑、香气缭绕，但仔细想想…柳树真的有香气吗？可能诗人是故意用通感，把视觉的繁茂转化成嗅觉的浓烈？或者他其实在写别的花？这时候我脑子就卡了一下，感觉这诗里的意象有点跳跃。最后两句“谁为祝东风，更莫催花信”直接点出对时光流逝的焦虑，像是求着春风别急着催花开，生怕美好转瞬即逝。
整体来看，这首诗像是在用柳树的柔弱反衬生命的倔强——枝条虽软却能“扫尽”杏花，香气无形却能结成阵仗。但最戳中我的其实是那种矛盾感：既享受春天的生机，又害怕它消失得太快。这种纠结特别真实，就像我们总想留住某个瞬间，但时间从来不会停下。不过有些地方可能用力过猛了，比如“扫尽漫山杏”这种夸张手法，反而让画面显得不太协调，就像强行给柳树加了武侠剧里的剑气一样，有点出戏。