“云胡肃邕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《唐禅社首乐章·福和》
大裘如濡，执珽有颙.
乐以平志，礼以和容。
上帝临我，云胡肃邕。
贺知章的简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。...[贺知章的诗词]
《唐禅社首乐章·福和》贺知章 翻译、赏析和诗意
《唐禅社首乐章·福和》是唐代贺知章所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文：
庄严的天子，宣告圆满完成了对岱宗山的祭祀。他身着厚实的皮袍，手捧礼器昂首立姿。乐音平和以达到内心的宁静，礼仪和谐以彰显优雅的气度。上帝降临在我们身上，万物沉默顿息。
这首诗词表达了一个庄严而和谐的场景，描述了皇帝在进行庙宇祭祀时的神圣仪式。通过描绘天子的仪态和身着的皮袍，诗人向读者展示了皇权的威严和权威。乐章的平静和礼仪的和谐则体现了社会秩序的稳定和和平。最后一句话中的"上帝临我"传达了一种神圣的气氛，使整首诗带有一种庄严和肃穆的感觉。
整体上，这首诗词通过描绘庙宇祭祀的场景，展示了唐代贵族礼仪和宗教信仰的庄严和威严。通过音乐和礼仪的和谐，诗歌传达了社会的平静与和谐，表达了作者对社会稳定和国家繁荣的愿望。
《唐禅社首乐章·福和》贺知章 拼音读音参考
táng chán shè shǒu yuè zhāng fú hé
唐禅社首乐章·福和
mù mù tiān zǐ, gào chéng dài zōng.
穆穆天子，告成岱宗。
dà qiú rú rú, zhí tǐng yǒu yóng.
大裘如濡，执珽有颙.
lè yǐ píng zhì, lǐ yǐ hé róng.
乐以平志，礼以和容。
shàng dì lín wǒ, yún hú sù yōng.
上帝临我，云胡肃邕。
“云胡肃邕”平仄韵脚
拼音：yún hú sù yōng平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:55:36
哎呦，这首诗一开篇就带着帝王巡狩的霸气啊！"穆穆天子，告成岱宗"八个字直接把我拽到了泰山脚下，仿佛看见周天子衣袂翻飞站在祭坛上的样子。那个"穆穆"用得真妙，既透着庄重感，又藏着点神秘气息，就像现在说的"大佬气场两米八"。
仔细看中间四句，简直是用显微镜在观察天子的穿戴。"大裘如濡"这形容太有意思了，明明是说皮草礼服润泽光亮，我却莫名联想到现代人擦皮鞋要擦得能照镜子。执玉圭时"有颙"的神态描写，活脱脱就是领导视察时的标准表情管理——下巴微抬，目光深邃，浑身散发着"我很重要"的气息。
最让我拍案的是"乐以平志，礼以和容"这句。表面上在说礼乐教化，细品分明是古代版的"思想工作方法论"。用音乐给百姓洗脑，拿礼仪当维稳工具，这套操作放在今天也不陌生啊。不过诗人愣是把统治术包装得这么雅致，这文字功夫确实了得。
最后两句突然拔高到神灵视角，"上帝临我"的瞬间，连空气都凝固了似的。这种从人间烟火直通九霄云外的笔法，让我想起那些大制作的电影转场——前脚还在拍百官朝拜，后脚镜头就拉到云端俯拍全景。只是古人用文字就完成了这种视觉震撼，不服不行。
整首诗读下来，像在看IMAX版的古代纪录片。华丽的服饰、繁琐的礼仪、精心设计的神圣感，说到底都是在给统治合法性贴金。但换个角度看，这些文字本身却成了穿透时空的琥珀，把三千年前的权力美学永远定格在了诗行之间。你说这是不是挺魔幻的？