“点风飞絮恣轻狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（杨兰）》
彩云齐会下巫阳。
俱飞蛱蝶尤相逐，并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖，舞霓裳，点风飞絮恣轻狂。
花神只恐留难住，早晚承恩入未央。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《鹧鸪天（杨兰）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（杨兰）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
两两青螺绾额傍。
彩云齐会下巫阳。
俱飞蛱蝶尤相逐，
并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖，舞霓裳，
点风飞絮恣轻狂。
花神只恐留难住，
早晚承恩入未央。
诗意：
这首诗词以描绘春天花开为主题，表达了花朵的美丽和欢快。诗中通过描绘青螺绾、彩云、蛱蝶、芙蓉等自然景象，展现了春天的生机勃勃和花朵的繁盛。诗人以舞蹈的形象来描绘花朵摇曳的姿态，以彩袖、霓裳、飞絮等形容词表达花朵的轻盈和欢快。最后两句表达了花神只怕停留不住，早晚将会进入未央宫，接受更高的恩宠。
赏析：
这首诗词以绚丽多彩的描写手法，展示了春天花朵盛开的美景。通过运用形象生动的词语，如青螺绾、彩云、蛱蝶、芙蓉等，诗人勾勒出了一幅五彩斑斓、生机勃勃的春天画卷。同时，诗人运用花朵舞动的形象和轻盈的词语，如彩袖、霓裳、飞絮等，增加了诗词的艺术感和节奏感。最后两句表达了花神只是暂时停留在人间，早晚会返回未央宫，暗示了花朵的美丽和生命的短暂，给人一种深沉的思考。整首诗词以其细腻的描写和鲜明的意象，展现了春天花朵盛开的喜悦和生命的脆弱，给人以美的享受和对生命的思考。
《鹧鸪天（杨兰）》赵彦端 拼音读音参考
zhè gū tiān yáng lán
鹧鸪天（杨兰）
liǎng liǎng qīng luó wǎn é bàng.
两两青螺绾额傍。
cǎi yún qí huì xià wū yáng.
彩云齐会下巫阳。
jù fēi jiá dié yóu xiāng zhú, bìng dì fú róng běn zì shuāng.
俱飞蛱蝶尤相逐，并蒂芙蓉本自双。
fān cǎi xiù, wǔ ní cháng, diǎn fēng fēi xù zì qīng kuáng.
翻彩袖，舞霓裳，点风飞絮恣轻狂。
huā shén zhǐ kǒng liú nàn zhù, zǎo wǎn chéng ēn rù wèi yāng.
花神只恐留难住，早晚承恩入未央。
“点风飞絮恣轻狂”平仄韵脚
拼音：diǎn fēng fēi xù zì qīng kuáng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:10:46
哎呀，这首诗词一开头就让人眼前一亮！“两两青螺绾额傍”，这画面感太强了，仿佛看到两个小姑娘在额头上别着青螺发饰，俏皮又可爱。紧接着，“彩云齐会下巫阳”，彩云汇聚，巫山神女下凡，这场景美得让人屏住呼吸。
“俱飞蛱蝶尤相逐，并蒂芙蓉本自双”，蝴蝶双双飞舞，芙蓉并蒂开放，这简直就是爱情的象征啊！诗人用这些自然景象来比喻恋人之间的亲密无间，真是妙不可言。
“翻彩袖，舞霓裳，点风飞絮恣轻狂”，这舞蹈场面，彩袖翻飞，霓裳舞动，飞絮轻狂，简直是一场视觉盛宴。诗人用这些生动的描写，把舞蹈的动感和美感表现得淋漓尽致。
“花神只恐留难住，早晚承恩入未央”，花神都担心留不住这美景，早晚要进入未央宫接受恩宠。这最后两句，诗人似乎在暗示，美好的事物总是短暂的，要珍惜眼前的美好时光。
总的来说，这首诗词用词华丽，意境优美，把爱情和舞蹈描绘得栩栩如生。读完之后，让人不禁感叹，诗人真是才华横溢，能把这么复杂的情感和场景，用短短几句话就表达得如此到位。不过，我也在想，这种华丽的描写，是不是有点过于追求形式美了？或许，有时候简单直接的语言，反而更能打动人心。当然，这只是我个人的一点小想法，毕竟每个人对诗词的理解和喜好都不一样嘛。