“清肌莹骨能香玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（王婉）》
绿珠娇小翠鬟丫。
清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。
钗插凤，鬓堆鸦。
舞腰春柳受风斜。
有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《鹧鸪天（王婉）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（王婉）》是一首宋代诗词，作者是赵彦端。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
未有年光好破瓜。
绿珠娇小翠鬟丫。
清肌莹骨能香玉，
艳质英姿解语花。
钗插凤，鬓堆鸦。
舞腰春柳受风斜。
有时马上人争看，
擘破红窗新绛纱。
诗意：
这首诗词描述了一位美丽的女子的容貌和风采。诗人称赞她如同未熟的瓜果，年轻而充满活力。她的翠绿色发髻娇小可爱，皮肤晶莹剔透，宛如香玉一般。她的美丽姿容如花般动人，语言中流露出一种高雅的气质。她佩戴着凤形发簪，鬓发盈堆如乌鸦。她舞动的腰身如同春天垂下的柳枝，受风斜斜飘荡。有时候，她在马上行驶，引起人们争相驻足观看，破开了红窗户上的新绛纱。
赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了一位美丽女子的形象。诗中运用了许多形容词和比喻，通过描绘她的容貌和风姿，表达了她的美丽与动人之处。诗人运用了瓜果的比喻来形容女子的年轻和生机，绿珠、香玉等词语则突出了她的肌肤和气质的纯净和高雅。诗中的舞腰春柳形容了她的优雅舞姿和柔美身段，给人以轻盈飘逸之感。诗词的最后两句描写了她在马上行驶时所引起的注目和赞美，展现了她的魅力和吸引力。
整首诗词以形容词和比喻为主要手法，通过细腻的描写展现了女子的美丽和风采。既传达了作者对美的赞美，又展现了女子自身的魅力和高贵气质。整首诗词意境优美，语言华丽，是宋代文人对女性美的典型描绘之作。
《鹧鸪天（王婉）》赵彦端 拼音读音参考
zhè gū tiān wáng wǎn
鹧鸪天（王婉）
wèi yǒu nián guāng hǎo pò guā.
未有年光好破瓜。
lǜ zhū jiāo xiǎo cuì huán yā.
绿珠娇小翠鬟丫。
qīng jī yíng gǔ néng xiāng yù, yàn zhì yīng zī jiě yǔ huā.
清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。
chāi chā fèng, bìn duī yā.
钗插凤，鬓堆鸦。
wǔ yāo chūn liǔ shòu fēng xié.
舞腰春柳受风斜。
yǒu shí mǎ shàng rén zhēng kàn, bāi pò hóng chuāng xīn jiàng shā.
有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。
“清肌莹骨能香玉”平仄韵脚
拼音：qīng jī yíng gǔ néng xiāng yù平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:28:03
哎哟，这诗一开头就让人有点懵，"未有年光好破瓜"，啥叫"破瓜"啊？查了查才知道，原来这是古人形容十六岁少女的隐语——"瓜"字拆开两个"八"，合起来可不就是十六嘛！诗人一上来就画了个待字闺中的少女轮廓，这手法挺有意思，既带点俏皮又藏着传统文化的弯弯绕。
中间几句真是把美人写绝了！"绿珠娇小翠鬟丫"让人瞬间脑补出个梳着双丫髻的娇俏少女，那"清肌莹骨能香玉"简直像开了十级美颜滤镜，皮肤白得发光，骨头都透着香气。最妙的是"艳质英姿解语花"，这不就是传说中的又美又飒还能心灵相通嘛！不过说真的，这些堆砌的华丽辞藻，总让我想起现在的网红脸模板——美是美，就是缺了点个人特色。
再看后边的动态描写，"舞腰春柳受风斜"这比喻绝了！杨柳细腰随风摆动的画面感扑面而来。最带劲的是结尾两句，"擘破红窗新绛纱"这种夸张手法，活脱脱就是古代版的"万人空巷追星现场"。仔细想想，这不就是古代街头偶遇绝世美人引发的交通堵塞嘛？诗人把围观群众的痴狂劲儿写得特别生动，隔着千年都能感受到当时的轰动场面。
整首诗就像打翻了胭脂盒，满纸都是香艳色彩。不过说实在的，这种极致的美貌描写总让人觉得像在云端，美得不真实。要是能加点人物性格或者生活细节，可能更有血有肉。但换个角度想，诗人或许就是要造个完美女神形象，让千年后的我们还能对着文字流口水呢！