“会有蜂栖蝶宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令（酥花）》
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风，唤省蕊红枝绿。
清淑。
清淑。
会有蜂栖蝶宿。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《如梦令（酥花）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
诗词：《如梦令（酥花）》
朝代：宋代
作者：赵彦端
鸳瓦初凝霜粟。
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风，
唤省蕊红枝绿。
清淑。清淑。
会有蜂栖蝶宿。
中文译文：
鸳瓦初凝霜粟。
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风，
唤醒沉睡的花蕊，红枝绿叶。
清秀。清秀。
蜜蜂会停留，蝴蝶会栖息。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寒冷的冬天即将过去，春天即将到来的景象。作者通过细腻的描写，展示了冰雪融化、花木复苏的美丽场景。
首先，诗中提到的“鸳瓦初凝霜粟”描绘了屋顶上的瓦片上凝结的霜粒，形容了严寒的冬季。接着，诗人运用了“冰笋旋裁春玉”的比喻，将冰柱比作裁剪出来的春天的玉石，暗示着冰雪即将融化，春天即将来临。
诗中的“巧思化东风”表达了作者的聪明才智，他通过巧妙的思考和想象力，使得东风的吹拂成为了唤醒花蕾的力量。随着春风拂过，花蕾从沉睡中苏醒，红枝绿叶重新抽芽，展示出清秀的姿态。
最后两句“清淑。清淑。会有蜂栖蝶宿。”表达了春天的美好景象。蜜蜂和蝴蝶是春天的常见生物，它们在花丛中停留和栖息，进一步强调了春天的到来和生机勃勃的景象。
整首诗通过富有想象力的描写，展示了冬季的消退和春天的到来，以及自然界的变化和生机盎然的景象。赵彦端巧妙地运用形象的比喻和细腻的描写，使人们能够感受到春天的美好和生命的活力。
《如梦令（酥花）》赵彦端 拼音读音参考
rú mèng lìng sū huā
如梦令（酥花）
yuān wǎ chū níng shuāng sù.
鸳瓦初凝霜粟。
bīng sǔn xuán cái chūn yù.
冰笋旋裁春玉。
qiǎo sī huà dōng fēng, huàn shěng ruǐ hóng zhī lǜ.
巧思化东风，唤省蕊红枝绿。
qīng shū.
清淑。
qīng shū.
清淑。
huì yǒu fēng qī dié sù.
会有蜂栖蝶宿。
“会有蜂栖蝶宿”平仄韵脚
拼音：huì yǒu fēng qī dié sù平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:24:04
这首诗词一上来就抓住了我的眼球。"鸳瓦初凝霜粟"，这画面感也太强了吧！我仿佛看到了屋顶上的瓦片，结了一层薄薄的霜，像撒了一层细小的米粒。紧接着"冰笋旋裁春玉"，哇，这想象力绝了！冰凌像竹笋一样，又像是春天里的美玉，诗人把冬天的寒冷和春天的生机巧妙地结合在了一起。
读到"巧思化东风，唤省蕊红枝绿"，我不禁感叹诗人的智慧。东风一吹，仿佛把花儿都唤醒了，红色花蕊、绿色枝条，一下子生机勃勃起来。这哪里是在写冬天，分明是在写春天的希望啊！
最后两句"清淑。清淑。会有蜂栖蝶宿"，我忍不住笑了。诗人用重复的手法，像是在自言自语，又像是在感叹。清淑，这个词用得真好，既清新又美好。等到春暖花开，蜜蜂蝴蝶自然会来，这不就是大自然的规律吗？
整首诗词读下来，我感受到了一种积极向上的力量。诗人没有一味地描写冬天的寒冷，而是通过巧妙的比喻和联想，让我们看到了冬天的美，更看到了春天的希望。这种乐观豁达的心态，真的很打动人。诗词中那种细腻的观察和丰富的想象力，让我这个现代人也忍不住拍手叫好。
我觉得这首诗词最厉害的地方，是它把冬天的寒冷和春天的生机完美地融合在了一起。诗人用独特的视角，让我们看到了不一样的世界。读完之后，我甚至有点期待冬天的到来了，因为我知道，冬天来了，春天就不远了。这种乐观向上的精神，在当下这个快节奏的社会里，显得格外珍贵。