“乞与游人弄晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵）》
清歌缓响自回春。
月知灯市云间堕，人对梅花雪后新。
杯掌露，舞衣云。
酒慵微觉翠鬟倾。
洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《鹧鸪天（上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
拂拂深帏起暗尘。
轻轻掀起深深的帷幕，扬起尘埃。
清歌缓响自回春。
清澈的歌声缓缓响起，带来春天的回忆。
月知灯市云间堕，人对梅花雪后新。
月亮知道灯市上的灯光在云层间闪烁，而人们欣赏着梅花在雪后的崭新美景。
杯掌露，舞衣云。
酒杯上有露珠，舞衣如云飘动。
酒慵微觉翠鬟倾。
酒使人懒散，微醉中感觉翠鬟倾倒。
洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴。
洞房不被阳台上的雨水所压迫，愿与游人共享晚晴的美景。
这首诗词通过描绘自然景物和人情境界，表达了作者对美好事物的赞美和向往。诗中运用了细腻的描写手法，以帷幕、歌声、月亮、梅花等形象来表现春天的回归和美好的景象。同时，诗中还融入了酒的意象，以及对阳台上雨水的寓意，展示了作者对自由自在、畅享自然美景的向往。
整首诗词以自然景物为背景，通过对细节的描写，展现了作者对自然美景和人文情感的感悟。同时，通过对物象的运用，将自然景物与人的情感融为一体，赋予了诗词更深层次的意义。这首诗词以清新、细腻的语言，表达了作者对美好事物的向往和追求，给人以美感和思考的空间。
《鹧鸪天（上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵）》赵彦端 拼音读音参考
zhè gū tiān shàng yuán sūn zhǎng fù láng zhōng zuò shàng cì zhòng yì shàng shū zèng yù nú yùn
鹧鸪天（上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵）
fú fú shēn wéi qǐ àn chén.
拂拂深帏起暗尘。
qīng gē huǎn xiǎng zì huí chūn.
清歌缓响自回春。
yuè zhī dēng shì yún jiān duò, rén duì méi huā xuě hòu xīn.
月知灯市云间堕，人对梅花雪后新。
bēi zhǎng lù, wǔ yī yún.
杯掌露，舞衣云。
jiǔ yōng wēi jué cuì huán qīng.
酒慵微觉翠鬟倾。
dòng fáng bù yā yáng tái yǔ, qǐ yǔ yóu rén nòng wǎn qíng.
洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴。
“乞与游人弄晚晴”平仄韵脚
拼音：qǐ yǔ yóu rén nòng wǎn qíng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:44:50
哎呀，这首诗词一读就让人有种置身于古时繁华街市的感觉。拂拂深帏起暗尘，清歌缓响自回春，这两句一开篇就营造出一种神秘而温暖的氛围。仿佛我们正站在一座古老的庭院里，帷幕轻轻拂动，尘埃在空气中飘散，远处传来悠扬的歌声，带着春天的气息。
月知灯市云间堕，人对梅花雪后新，这两句更是将画面拉得更远。月亮似乎也知道了灯市的繁华，从云间缓缓落下。人们站在雪后的梅花前，仿佛一切都被洗涤得焕然一新。这种对比，既有热闹的市井气息，又有宁静的自然之美，真是妙不可言。
杯掌露，舞衣云，酒慵微觉翠鬟倾。这三句写得真是细腻。杯中的露水，舞动的衣袖，仿佛都在诉说着一种慵懒而美好的时光。酒意微醺，翠鬟轻倾，这种细腻的描写，让人仿佛能感受到那种微醺的醉意，真是让人陶醉。
洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴。最后这两句，似乎是在说，即使洞房里的雨声再大，也压不住阳台上的风景。诗人似乎在祈求，让游人们能在晚晴中尽情享受这美好的时光。这种对美好时光的珍惜，真是让人感同身受。
总的来说，这首诗词写得真是美轮美奂，既有市井的繁华，又有自然的宁静，还有那种微醺的醉意，真是让人回味无穷。读完之后，仿佛自己也置身于那个美好的时光中，久久不能自拔。