“两山总是经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（送王漕侍郎奏事）》
不堪临雨落花前。
清歌只拟留春住，好语频闻有诏传。
秦望月，镜湖天。
养成英气自当年。
两山总是经行处，献纳雍容定几篇。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《鹧鸪天（送王漕侍郎奏事）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（送王漕侍郎奏事）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
渺渺东风拂画船，
微风轻拂着画船。
不堪临雨落花前，
我不忍看到雨中花朵凋谢。
清歌只拟留春住，
我只想唱出音乐，让春天永远停留。
好语频闻有诏传。
善言美语时常传达诏令。
秦望月，镜湖天。
远望秦地的明月，天空如明亮的湖面。
养成英气自当年。
培养起的英勇气概，与当年一样。
两山总是经行处，
两座山峰总是人们经过的地方。
献纳雍容定几篇。
献上的文章表达了雍容庄重，定会写出几篇佳作。
这首诗描绘了一个送别王漕侍郎出使的场景。诗人以渺渺的东风轻拂着画船来开篇，表达了离别的伤感之情。他不忍看到雨中花朵凋谢，映射出诗人对王漕侍郎的思念之情。清歌只想让春天永远停留，表达了诗人对美好时光的向往与珍惜。好言美语频频传达诏令，反映了王漕侍郎的重要使命和才华出众。诗中以秦地的明月和湖天来描绘遥远的景色，表达了对王漕侍郎的祝福和期待，同时也点明了王漕侍郎所要执行的任务。最后，诗人提到两座山峰总是人们经过的地方，暗示王漕侍郎将在历经艰险后献上雍容庄重的佳作。
整首诗以婉转的语言表达了离别之情、对美好时光的渴望以及对王漕侍郎的赞美与祝福，展现了宋代文人的情感表达和对才华出众者的仰慕。
《鹧鸪天（送王漕侍郎奏事）》赵彦端 拼音读音参考
zhè gū tiān sòng wáng cáo shì láng zòu shì
鹧鸪天（送王漕侍郎奏事）
miǎo miǎo dōng fēng fú huà chuán.
渺渺东风拂画船。
bù kān lín yǔ luò huā qián.
不堪临雨落花前。
qīng gē zhǐ nǐ liú chūn zhù, hǎo yǔ pín wén yǒu zhào chuán.
清歌只拟留春住，好语频闻有诏传。
qín wàng yuè, jìng hú tiān.
秦望月，镜湖天。
yǎng chéng yīng qì zì dāng nián.
养成英气自当年。
liǎng shān zǒng shì jīng xíng chǔ, xiàn nà yōng róng dìng jǐ piān.
两山总是经行处，献纳雍容定几篇。
“两山总是经行处”平仄韵脚
拼音：liǎng shān zǒng shì jīng xíng chǔ平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:47:44
这首《鹧鸪天》读起来像是一杯春茶，初尝清淡，回味却带着几分复杂。开头“渺渺东风拂画船”画面感十足，瞬间让人想到江南水乡的温软春色，但第二句“不堪临雨落花前”却突然掺进一丝苦涩——明明是赏花时节，偏逢雨打花落，这矛盾感抓人啊！像是作者心里藏着事儿，表面写景，实际在叹时光易逝。
中间几句有点意思。“清歌留春”和“诏传”并提，像是把个人情感和仕途抱负揉在一起了。你细品，“留春住”分明是舍不得春光，可“好语频闻”又像在说官场捷报，这种拉扯感让我想起现代人一边想躺平、一边又被KPI追着跑的纠结。下片的“秦望月，镜湖天”突然拔高格局，从细腻的伤春转到开阔的山河气象，这转折像镜头突然拉远，把个人情绪融进了家国情怀里。特别是“养成英气自当年”这句，莫名有种中年回望少年志气的沧桑感。
最后收尾的“两山总是经行处”有点耐人寻味。表面写山水间的行走，但“献纳雍容定几篇”又暗戳戳点出文人的宿命——再美的风景，终究要回到案头写奏章。整首词像是用春色当滤镜，拍了一卷文人的精神纪录片：前半段是文艺青年的敏感，后半段是士大夫的担当，中间还夹着点理想与现实的碰撞。这种层次感，比单纯伤春怀古有意思多了。