“更长端有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（席上次元明韵）》
幽人闻雁若闻莺。
更长端有意，菊晚近无情。
诗学笑中偷换，烛花醉里频倾。
罗衣迥立可怜生。
五湖虽好在，客意欲登瀛。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《临江仙（席上次元明韵）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《临江仙（席上次元明韵）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
潦水似讥酒浅，
秋云如妒蟾明。
幽人闻雁若闻莺。
更长端有意，
菊晚近无情。
诗学笑中偷换，
烛花醉里频倾。
罗衣迥立可怜生。
五湖虽好在，
客意欲登瀛。
诗意：
这首诗表达了诗人对于人生的思考和感慨。诗中以江边仙境为背景，通过景物的描绘来抒发诗人内心的情感。诗人从潦水、秋云、幽人、菊花等元素出发，表达了对于人生浅薄和短暂的感叹，同时也表达了对于诗歌和艺术的热爱和追求。最后两句表达了诗人对于自己身世的无奈和对于远方的向往。
赏析：
这首诗运用了丰富的意象和意境，通过景物的描绘来抒发诗人的情感和思考。潦水和酒浅的对比，象征了生活的短暂和浅薄；秋云妒嫉蟾明，表达了对于他人成功的羡慕和自己平凡的无奈。诗中的幽人倾听雁声如同听到了莺声，显示了诗人对于自然和美的敏感。菊花虽晚但无情，表达了人生的冷漠和无常。诗人以诗学为自己的寄托和追求，通过诗歌的表达来突破现实的束缚。最后两句表达了诗人对于自己境遇的可怜和对于远方的渴望，显示了对于未知和未来的向往。
整首诗以自然景物和个人情感的交融来表达对于人生和艺术的思考，展现了诗人深邃的情感和对于美的追求。通过细腻的描写和意象的运用，赵彦端成功地创造了一幅富有诗意和意境的画面，给人以思考和感悟。
《临江仙（席上次元明韵）》赵彦端 拼音读音参考
lín jiāng xiān xí shàng cì yuán míng yùn
临江仙（席上次元明韵）
lǎo shuǐ shì jī jiǔ qiǎn, qiū yún rú dù chán míng.
潦水似讥酒浅，秋云如妒蟾明。
yōu rén wén yàn ruò wén yīng.
幽人闻雁若闻莺。
gèng zhǎng duān yǒu yì, jú wǎn jìn wú qíng.
更长端有意，菊晚近无情。
shī xué xiào zhōng tōu huàn, zhú huā zuì lǐ pín qīng.
诗学笑中偷换，烛花醉里频倾。
luó yī jiǒng lì kě lián shēng.
罗衣迥立可怜生。
wǔ hú suī hǎo zài, kè yì yù dēng yíng.
五湖虽好在，客意欲登瀛。
“更长端有意”平仄韵脚
拼音：gèng zhǎng duān yǒu yì平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:37:44
哎，这首诗读下来真有种「被秋天的蚊子咬了一口」的微妙感——说疼不疼，但就是挠得心里痒痒的。开篇「潦水似讥酒浅，秋云如妒蟾明」这两句画面感绝了，积水在嘲笑酒杯太浅，云朵嫉妒月亮太亮，这种拟人手法用得贼溜，把秋夜那种湿漉漉的酸涩劲儿全勾出来了。
中间那句「幽人闻雁若闻莺」简直神来之笔，你说大半夜听见孤雁叫，硬是听成黄莺唱歌，这得是多孤独才能产生的幻觉啊？但仔细想想，现代人熬夜刷手机时，不也常把空调滴水声听成消息提示音吗？这种跨越时空的共情，突然让人觉得古人也没那么遥远。
不过结尾「五湖虽好在，客意欲登瀛」让我有点犯嘀咕。前头又是菊花无情又是罗衣伫立的，明明丧得不行，突然说要追求功名，这转折比秋裤外穿的超人还突兀。但转念一想，谁还没在深夜emo后突然打鸡血立flag呢？这种矛盾感反而更真实，就像我们半夜三点发完伤感朋友圈，第二天照样挤地铁上班的当代分裂生存图鉴。
总的来说，这首诗就像个精致的琥珀，把文人的矫情和凡人的挣扎都冻在里面了。那些故作姿态的「诗学笑中偷换」，那些假装豁达的「烛花醉里频倾」，活脱脱就是现代人发完九宫格精修图后瘫在沙发吃泡面的既视感。隔着千年时光，原来大家都逃不过「朋友圈装逼，现实里躺平」的生存哲学啊。