“欢醉且从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望仙门》
起秋风。
筦弦声细出帘栊。
象筵中。
仙酒斟云液，山歌转绕梁虹。
此时佳会庆相逢。
欢醉且从容。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《望仙门》张抡 翻译、赏析和诗意
《望仙门》是宋代张抡创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
紫微枝上露华浓。
起秋风。
筦弦声细出帘栊。
象筵中。
仙酒斟云液，
山歌转绕梁虹。
此时佳会庆相逢。
欢醉且从容。
诗意：
这首诗描绘了一个仙境的场景，表达了诗人对美好时光和相逢的喜悦之情。诗中以华丽的意象和音乐描绘了仙境的景象，展现了欢乐和宴会的氛围，表达了诗人对美好时光和友情的向往。
赏析：
这首诗词以华丽的描写和鲜明的意象营造了一个仙境的画面。首先，诗中以紫微枝上的浓露和秋风的吹拂，表现了仙境中的灵气和清新。接着，筦弦声细出帘栊，象筵中，仙境中的音乐和宴会场景展现出来，仙酒斟云液，山歌转绕梁虹，描绘了欢乐和祥和的氛围。最后，诗人表达了与亲朋好友相聚的喜悦之情，称此时为佳会庆相逢，欢醉且从容。
整首诗词以华丽的描写和丰富的意象展示了一个欢乐祥和的仙境场景，表达了诗人对美好时光和友情的向往。通过音乐、酒宴和相聚，诗人将读者带入一个超凡脱俗的世界，让人感受到美妙的心境和喜悦的情感。这首诗词以其独特的意境和华丽的描写而被人们所喜爱，并成为宋代文学的经典之作。
《望仙门》张抡 拼音读音参考
wàng xiān mén
望仙门
zǐ wēi zhī shàng lù huá nóng.
紫微枝上露华浓。
qǐ qiū fēng.
起秋风。
guǎn xián shēng xì chū lián lóng.
筦弦声细出帘栊。
xiàng yán zhōng.
象筵中。
xiān jiǔ zhēn yún yè, shān gē zhuǎn rǎo liáng hóng.
仙酒斟云液，山歌转绕梁虹。
cǐ shí jiā huì qìng xiāng féng.
此时佳会庆相逢。
huān zuì qiě cóng róng.
欢醉且从容。
“欢醉且从容”平仄韵脚
拼音：huān zuì qiě cóng róng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:09:16
哎，这首诗读起来像是一幅会动的工笔画，你品，你细品——开头那句「紫微枝上露华浓」直接把我拽进了深宫大院。紫微星可是帝王象征，露水浓得能滴下来，这氛围既华贵又带点凉飕飕的秋意，简直像在拍电影的空镜头。
突然画风一转，「起秋风」三个字把镜头摇到宴会上。筦弦声从帘子后头飘出来，这细节绝了！古代宴会总爱搞「犹抱琵琶半遮面」那套，声音先撩人，吊足胃口才见真章。不过这里有个小矛盾啊，「象筵中」明明该是热闹场面，怎么乐器声却「细」得像蚊子叫？我猜作者可能故意用反差来表现宴会的精致感，就像现在高级餐厅不放摇滚乐一个道理。
读到「仙酒斟云液，山歌转绕梁虹」时，我差点以为要穿越到《西游记》了。云液酒配山歌，混搭得够野的！但仔细想想，这可能是想表现宴会既仙气飘飘又接地气的双重气质。最后那句「欢醉且从容」特别有意思——明明喝嗨了还要装淡定，这傲娇劲儿活脱脱就是古人版的「姐喝的不是酒，是寂寞」。
整首诗像打太极，把奢华和淡泊揉在一起搓成了个矛盾综合体。表面看是富贵闲人的日常记录，细品倒像是戴着金镣铐跳舞的叹息。那些绕梁三日的歌声、转瞬即逝的秋露，不都在暗示「好景不长」的潜台词么？要我说，这诗最妙的就是用糖衣裹着黄连，让你先尝到甜头，再咂摸出苦味来。