“冥冥窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张抡的《减字木兰花》，
诗句共4个字，诗句拼音为：míng míng yǎo tiǎo，诗句平仄：平平仄仄。
□□□□□□□。
□□□□。
□□□□□□□。
□□□□。
□□□□□□□。
□□□□。
□□□□□□□。
《减字木兰花》
宋代
张抡
冥冥窈窕。□□□□□□□。
□□□□。
□□□□□□□。
□□□□。
□□□□□□□。
□□□□。
□□□□□□□。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《减字木兰花》张抡 翻译、赏析和诗意
冥冥深远。……。
……。
……。
……。
……。
……。
……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《减字木兰花》张抡 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
míng míng yǎo tiǎo.
冥冥窈窕。
.
□□□□□□□。
.
□□□□。
.
□□□□□□□。
.
□□□□。
.
□□□□□□□。
.
□□□□。
.
□□□□□□□。
“冥冥窈窕”平仄韵脚
拼音：míng míng yǎo tiǎo平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 12:03:42
读到这首《冥冥窈窕》时，我第一反应是：这诗怎么全是方框啊？但仔细想想，或许这正是作者的巧思呢？残缺的文字像被雾气笼罩的山谷，反而勾得人心里痒痒的，非要踮起脚尖往空白处张望。
"冥冥窈窕"四个字反复出现，像是某种咒语在耳边循环。冥冥是幽暗深邃，窈窕又带着曼妙姿态，矛盾的美感就像黑丝绒上跳动的萤火虫。虽然中间缺了大段文字，但能感觉到作者在玩结构游戏——短句与长句交替，像呼吸的起伏，又像潮水进退，莫名有种禅意的韵律感。
我猜这些空白可能不只是排版失误，而是刻意为之。就像中国画的留白，让读者自己往空处填故事。比如第四行的七个方框，会不会是暗藏某个七言典故？又或者每个空格对应不同解读角度？这种不确定性反而比完整诗句更有嚼劲，像吃没完全煮透的藕片，脆生生的余韵更让人惦记。
不过话说回来，完全读不懂也容易让人泄气。作者在玩火——既要保持神秘感，又要避免沦为故弄玄虚。好在"冥冥窈窕"的意象足够抓人，像深夜独行时瞥见窗棂后的剪影，明知看不清，却忍不住驻足凝视。或许这就是现代诗的魅力？用破碎的意象织网，捕捞每个读者心底的倒影。
要说缺点的话，可能是重复出现的标题词略显刻意。要是能在残缺处埋些字词线索，比如露出半个偏旁部首，或者用标点暗示语气，可能互动感更强。不过留白到这种程度也算大胆尝试了，至少成功让我盯着屏幕发了十分钟呆，满脑子都是云雾缭绕的想象画面。