“蝶化逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情》
都没利□□。
黑甜自来无比，百计总输先。
花转影，篆凝烟。
意悠然。
华胥何处，蝶化逍遥，此意谁传。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《诉衷情》张抡 翻译、赏析和诗意
熟悉中日高睡一觉。都没好处……。
黑甜从来没有比，各种计算总输入先。
花转影，篆书凝烟。
意悠然。
华胥何处，蝴蝶化逍遥，这个意思是谁传。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《诉衷情》张抡 拼音读音参考
sù zhōng qíng
诉衷情
xián zhōng yī jiào rì gāo mián.
闲中一觉日高眠。
dōu méi lì.
都没利□□。
hēi tián zì lái wú bǐ, bǎi jì zǒng shū xiān.
黑甜自来无比，百计总输先。
huā zhuǎn yǐng, zhuàn níng yān.
花转影，篆凝烟。
yì yōu rán.
意悠然。
huá xū hé chǔ, dié huà xiāo yáo, cǐ yì shuí chuán.
华胥何处，蝶化逍遥，此意谁传。
“蝶化逍遥”平仄韵脚
拼音：dié huà xiāo yáo平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:43:02
哎，这词儿读起来像喝了一口温茶，从舌尖暖到胃里——舒服！开篇那句"闲中一觉日高眠"直接把我拽进春困秋乏的懒人日常。谁没试过大白天蒙着被子赖床呢？作者倒是坦荡得很，把睡懒觉这事儿写得理直气壮。"都没利□□"这处缺字有点挠心，但结合下文看，大概在说名利场上的破事儿压根不值一提。
读到"黑甜自来无比"时我噗嗤笑出声，这不就是当代社畜的终极理想嘛！"百计总输先"这句绝了，职场里那些算计来算计去的破招数，在倒头就睡的香甜面前简直弱爆了。古人这躺平哲学玩得比我们还早几百年，真是人间清醒。
下半阙突然镜头一转，"花转影，篆凝烟"这六个字像开了柔焦滤镜。阳光在窗棂上慢慢爬，香炉里的青烟打着转儿，这画面感让人忍不住想伸手去戳屏幕保存壁纸。最后三句典故用得妙啊，庄周梦蝶的逍遥，黄帝华胥国的传说，把白日梦的意境直接拉升到哲学高度。不过说实在的，我总觉得作者心里还藏着点不甘——这么通透的觉悟，最后却要问"此意谁传"，怕不是也在烦恼知音难觅吧？
整首词就像个精致的玻璃镇纸，把古人那种既想躺平又怕被时代抛弃的矛盾心理冻在时光里。放在今天看，这不就是朋友圈里晒完下午茶又焦虑KPI的我们吗？只不过人家用香炉篆烟作背景板，咱们换成了星巴克和电脑屏保。说到底，那份对悠然心境的渴望，古今倒也没什么不同。