“及取康强”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波，仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强，一笑对风月。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《醉落魄》张抡 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是张抡。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
湖水明亮如镜，倒映着婀娜的荷花。绿色的罗帐覆盖着花底，争奇斗艳，红与白相间。宛如凌波般的仙子，踏着罗袜行走。如今秋霜降临，荷叶枯萎折断。清香无处可寻觅。人生就像这般，一开始没有什么区别。直到获得幸福和力量，才会对着风月一笑。
诗意：
《醉落魄》描绘了一幅湖光山色中的景象，以及对人生的思考。诗中通过描写湖水清澈明亮，倒映着婀娜的荷花，以及花底覆盖着绿色罗帐的场景，表达了自然美的壮丽和多彩。然而，随着秋霜的到来，荷叶凋零，清香消散，表现了生命的无常和短暂。最后，诗人以一种豁达的心态，指出人生最终的追求应该是获得幸福和力量，对待风月自如，笑对人生的起伏。
赏析：
《醉落魄》以独特的意象和细腻的描写展示了自然景色的美丽和人生的哲理。诗中的湖光山色和花草景致生动而绚丽，给人以视觉的享受。同时，通过荷叶凋零和清香消散的描写，诗人表达了对生命短暂和无常性的感慨，呈现了一种淡然超脱的心态。最后两句表达了对于幸福和力量的追求，以及对人生起伏的豁达态度。整首诗以简洁而精练的语言，传达了作者对于人生和自然的思考，启发了读者对于生命和追求的思索。
《醉落魄》张抡 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
hú guāng zhàn bì.
湖光湛碧。
tíng tíng zhào shuǐ fú qú chāi.
亭亭照水芙蕖拆。
lǜ luó gài dǐ zhēng hóng bái.
绿罗盖底争红白。
huǎng ruò líng bō, xiān zǐ bù luó wà.
恍若凌波，仙子步罗袜。
rú jīn shuāng luò kū hé zhé.
如今霜落枯荷折。
qīng xiāng wú chǔ zhòng xún mì.
清香无处重寻觅。
fú shēng shì cǐ chū wú bié.
浮生似此初无别。
jí qǔ kāng qiáng, yī xiào duì fēng yuè.
及取康强，一笑对风月。
“及取康强”平仄韵脚
拼音：jí qǔ kāng qiáng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:31:23
这首诗，读起来真是让人心旷神怡啊。湖光湛碧，一下子就把人拉进了一个宁静的湖面，水波不兴，阳光洒下来，湖面就像一块碧玉，美得让人挪不开眼。亭亭照水芙蕖拆，荷花在水面上亭亭玉立，花瓣儿慢慢展开，仿佛在跟湖水低声细语。绿罗盖底争红白，荷叶像一把把绿伞，遮住了水面，底下的荷花却在争奇斗艳，红的白的，各有各的美。
恍若凌波，仙子步罗袜，这一句真是神来之笔。荷花在水面上摇曳，仿佛仙女踏着水面而来，轻盈得让人屏住呼吸。罗袜，仙女穿的袜子，轻盈、飘逸，给人一种不食人间烟火的感觉。这时候的湖面，就像仙境的入口，让人忍不住想走进去。
如今霜落枯荷折，清香无处重寻觅。时间流转，秋天来了，荷花凋谢，荷叶枯萎，湖面变得萧瑟。清香不再，再也找不到那种让人心醉的感觉。浮生似此初无别，人生就像这荷花，盛开时美丽，凋谢时凄凉。及取康强，一笑对风月，到了这个时候，只能笑着面对风月，面对人生的起起落落。
这首诗，写的是荷花，但读起来却像是在写人生。荷花的美，荷花的凋谢，都是人生的写照。湖光湛碧，亭亭照水，恍若凌波，这些美好的画面，让人心生向往。霜落枯荷，清香无处，又让人感到一丝无奈。人生就是这样，有美好，也有遗憾。面对这些，我们只能一笑而过，继续前行。
这首诗，让我想到了自己的生活。有时候，生活就像这荷花，盛开时美丽得让人心醉，凋谢时又让人感到无奈。但无论如何，我们都要学会面对，学会接受。生活不可能永远美好，但我们可以选择用什么样的心态去面对。这首诗，给了我一种力量，一种继续前行的力量。