“少年常恨春宵短”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
万花丛畔。
只恐金杯浅。
方喜春来，又叹韶华晚。
频相劝。
且闻强健。
莫厌花经眼。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《点绛唇》张抡 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代张抡的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乐事难并，少年常恨春宵短。
万花丛畔，只恐金杯浅。
方喜春来，又叹韶华晚。
频相劝，且闻强健。
莫厌花经眼。
诗意：
这首诗词表达了年轻人对美好时光短暂的遗憾和对充盈生活的渴望之情。作者首先提到乐事难以同时拥有，年轻人常常感叹春夜的短暂。接着，诗中出现了万花丛畔，暗示着丰盛的欢乐和享受。然而，作者又担心这种快乐只是表面的，像杯中的酒一样浅薄。他虽然喜欢春天的到来，却又叹息韶华逝去的晚。频繁地相互劝勉，感受到年轻人的力量。最后，他告诫人们不要厌倦欣赏花朵的美，因为花朵是通过眼睛来感受的。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，抒发了对充实生活和年华逝去的感慨和思考。作者通过"乐事难并"和"春宵短"来表达年轻人对时光短暂流逝的遗憾之情。诗中的"万花丛畔"和"金杯浅"则描绘了丰盛的欢乐和对浮华的担忧。作者在"方喜春来，又叹韶华晚"一句中，表达了对春天的喜欢和对时光流逝的感叹，展示了对生命短暂的深刻洞察。"频相劝"一句则表达了年轻人之间互相鼓励的情感，增强了诗中的向上力量。最后一句"莫厌花经眼"以简洁的语言，呼唤人们不要对美的欣赏产生疲倦之情，表达了对生活中美好瞬间的珍惜和感激之情。
整首诗词通过简洁而精确的表达，传达了作者对时光的短暂和年轻人对充实生活的渴望与思索。它将欢乐和忧愁巧妙地结合在一起，折射出人生的无常和美好的可贵。读者在阅读时，可以感受到时间的流逝和生活的瞬息万变，同时也被激励去珍惜眼前的美好时光，并对未来充满希望。
《点绛唇》张抡 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
lè shì nán bìng, shào nián cháng hèn chūn xiāo duǎn.
乐事难并，少年常恨春宵短。
wàn huā cóng pàn.
万花丛畔。
zhǐ kǒng jīn bēi qiǎn.
只恐金杯浅。
fāng xǐ chūn lái, yòu tàn sháo huá wǎn.
方喜春来，又叹韶华晚。
pín xiāng quàn.
频相劝。
qiě wén qiáng jiàn.
且闻强健。
mò yàn huā jīng yǎn.
莫厌花经眼。
“少年常恨春宵短”平仄韵脚
拼音：shào nián cháng hèn chūn xiāo duǎn平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 13:54:59
哎，读这首词的时候总有种被时光推着走的恍惚感，对吧？你看这开头一句「乐事难并，少年常恨春宵短」，直接扎心了——谁年轻时没抱怨过狂欢太短暂，好像刚尝到甜头就被生活拽回现实？这「春宵短」三个字，简直像在说咱们熬夜追剧、通宵聚会的青春，总是一眨眼就没了。
中间几句画面感贼强，「万花丛畔，只恐金杯浅」这场景，我闭眼就能看见个白衣少年在花海里举着酒杯发愁：花这么多，酒却不够喝，时间更不够用！但最绝的是情绪转折——刚说完「方喜春来」，立马接「又叹韶华晚」，这心情过山车像极了现代人刚发完朋友圈「岁月静好」，转头就在深夜emo刷手机。
不过结尾倒是有点意思。「频相劝，且闻强健。莫厌花经眼」听着像是过来人拍着肩膀劝咱们：别丧啊！身子骨硬朗着呢，花开眼前就使劲看呗！这话乍听有点鸡汤，可仔细想想，这哪是躺平认命？分明是教人在焦虑里抓牢当下的真实感。就像现在流行的那句「活在当下」，古人早就悟透了。
要我说啊，这词最戳人的就是那股子「清醒的纠结」——明明知道好时光留不住，还是要揪着春天的尾巴尖儿较劲。这种又丧又燃的劲儿，搁今天不就是咱们一边吐槽「卷不动了」，一边偷偷给梦想续费的模样么？金杯再浅，花谢之前，总得仰头干了这杯「此刻」啊。