“一瞬光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
玉壶频倒。
惟恨春归早。
何似逍遥，物外寻三岛。
春长好。
瑞芝瑶草。
春又何曾老。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《点绛唇》张抡 翻译、赏析和诗意
诗词：《点绛唇》
朝代：宋代
作者：张抡
一瞬光阴，世人常被芳菲恼。
玉壶频倒。惟恨春归早。
何似逍遥，物外寻三岛。
春长好。瑞芝瑶草。春又何曾老。
中文译文：
短暂的光阴，常使人们为美好的事物而烦恼。
倒倾玉壶，只可惜春天离去得早。
何不像逍遥自在，追寻离尘脱俗的三岛。
春天长久而美好，满是吉祥的芝草。春天又何曾老去。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人张抡所作，表达了对光阴流逝、春天的感慨与思考。诗中以短暂的光阴比喻人生的短暂，把人们常常为花开花谢而感到烦恼的情绪表达了出来。诗人借用玉壶频倒的意象，表达了对春天短暂离去的惋惜之情。
然而，诗人并不满足于现实的短暂和离去，他向往逍遥自在、超脱尘世的生活，寻求一种物外的境界。他希望能够寻找到一个遥远的地方，远离尘嚣，过上自由自在的生活。这里所提到的"三岛"可以理解为一个隐喻，代表着诗人追求的理想境界。
在最后两句中，诗人表达了对春天的赞美。春天长久而美好，象征着生命的延续与希望。瑞芝和瑶草都是吉祥的象征，诗人通过这些美好的形象，表达了对春天永远年轻的向往。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对时光流转、春天短暂的思考和感慨，同时展现了他对自由自在、追求理想境界的向往，以及对春天永远年轻和美好的赞美。这首诗词以细腻的情感和生动的意象，给人以深思和美的享受。
《点绛唇》张抡 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
yī shùn guāng yīn, shì rén cháng bèi fāng fēi nǎo.
一瞬光阴，世人常被芳菲恼。
yù hú pín dào.
玉壶频倒。
wéi hèn chūn guī zǎo.
惟恨春归早。
hé sì xiāo yáo, wù wài xún sān dǎo.
何似逍遥，物外寻三岛。
chūn zhǎng hǎo.
春长好。
ruì zhī yáo cǎo.
瑞芝瑶草。
chūn yòu hé zēng lǎo.
春又何曾老。
“一瞬光阴”平仄韵脚
拼音：yī shùn guāng yīn平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:53:44
哎，这首词读着读着就让人忍不住想叹气——春天啊，真是让人又爱又恨！开篇一句「一瞬光阴」直接戳中现代人的痛点：时间怎么总像被人按了快进键？你看那「世人常被芳菲恼」的微妙感，像不像我们刷着朋友圈看樱花季照片，既想留住美好又怕错过花期的纠结？
中间那个「玉壶频倒」的画面感绝了！我脑子里立马浮现出古人举着酒壶吨吨吨灌酒的样子，这哪里是在喝酒，分明是给焦虑浇汽油嘛。可转头又蹦出「何似逍遥，物外寻三岛」的脑洞——这转折比川剧变脸还快！作者怕不是喝着喝着突然悟了：与其在人间跟春天玩捉迷藏，不如直接去蓬莱仙境开个VIP卡？
最绝的是收尾那句「春又何曾老」，直接给整首词来了个回马枪。仔细想想，春天的模样确实像开了美颜滤镜的短视频——只要心里有片桃花源，八百倍速的时间也追不上我。那些瑞芝瑶草，不就是现代人追求的「松弛感生活指南」吗？这词儿表面写春愁，骨子里分明在教人怎么给心灵做抗衰老SPA啊！
（等等，我突然发现个细节——「玉壶」可能暗戳戳用了王昌龄「一片冰心」的梗？要是真这样的话，作者怕不是边喝酒边傲娇：你们俗人焦虑去吧，本仙要去岛上修仙了！）