“气体冲融”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
玉田琼蕊。
养就灵苗异。
堪笑□□，□□□□□。
□□□。
□□流水。
半落苍□□。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《点绛唇》张抡 翻译、赏析和诗意
气体冲融，四时长在春天里。玉田玉蕊。
养到灵苗不同。
堪笑……，………。
……。
流水……。
半落苍……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《点绛唇》张抡 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
qì tǐ chōng róng, sì shí zhǎng zài yáng chūn lǐ.
气体冲融，四时长在阳春里。
yù tián qióng ruǐ.
玉田琼蕊。
yǎng jiù líng miáo yì.
养就灵苗异。
kān xiào,.
堪笑□□，□□□□□。
.
□□□。
liú shuǐ.
□□流水。
bàn luò cāng.
半落苍□□。
“气体冲融”平仄韵脚
拼音：qì tǐ chōng róng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:06:27
哎，这词读起来有点意思啊！开头那句"气体冲融"直接给我整懵了——是说天地元气在交融吗？后边"四时长在阳春里"倒挺美，像是修仙小说里灵气充沛的秘境设定。再往下看"玉田琼蕊"这种神仙词儿，脑补出仙家药圃里闪着光的灵草，还"养就灵苗异"，估计是暗指修炼出什么了不得的丹药或境界。
中间缺字太多让人抓狂！"堪笑□□"这处空白，我猜可能是讽刺世俗的蝇营狗苟，毕竟前边都是仙气飘飘的意象，突然来个"堪笑"，八成是要拿人间荒唐事做对比。到"□□流水"那里，突然想起《论语》的"逝者如斯夫"，流水意象总带着时间流逝的哲学味儿，但"半落苍□□"这个结尾，是半入苍山？半落苍穹？缺了字反而有种雾里看花的美感。
整体感觉像在玩文字拼图，上阙造境下阙说理的结构挺明显。那些空框框虽然破坏连贯性，倒意外营造出"欲说还休"的留白效果。要说缺点嘛，用典太密反而有点端着，像端着青花瓷碗吃路边摊，仙凡混搭得不太自然。不过"灵苗异"这种自造词还挺带感，要是配上曲调唱出来，应该有种飘飘欲仙的韵律感。
（挠头）这评价写得有点吃力，毕竟缺了那么多字...不过残缺本身也是种美吧？就像断臂维纳斯，让人忍不住脑补完整版该多惊艳。要我说啊，这词骨子里透着股道家的逍遥劲儿，表面在咏物，实际在说修炼心性的过程，那些空着的方块，说不定正是作者留给读者自己修炼的"填空题"呢！