“暗藏芳艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
暗藏芳艳。
未许东君见。
恰似温温，铅鼎丹初转。
功犹浅，九回烹炼，日月光华满。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《点绛唇》张抡 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是一首宋代诗词，作者是张抡。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阳气初生，万花潜动根，暖。
暗藏芳艳，未许东君见。
恰似温温，铅鼎丹初转。
功犹浅，九回烹炼，日月光华满。
诗意：
这首诗以春天的到来为主题，描绘了大地回春的景象和万物复苏的喜悦。阳气初生，万物开始蓬勃生长，寓意春天的气息温暖而充满生机。诗中的花朵暗含芬芳之意，暂时隐藏在花蕾中，还未展示给东君（东方的君王，指天子）。作者形容花朵如温暖的风，正如铅鼎初转时的温度，意味着花朵的美丽和价值还未完全展现出来。虽然花朵的成就还不深厚，但经过九次烹炼，日月的光华已经满溢而出。
赏析：
《点绛唇》以婉约细腻的笔触描绘了春天的来临和花朵的初绽，展现了作者对自然界的敏感和独特的艺术感受。诗中的花朵被描绘得如此含蓄，仿佛是美的象征，而且还未完全展示出来，给人一种神秘而吸引人的感觉。作者通过比喻和象征手法，将自然景物与人情相结合，抒发了对于美的追求和对于成就的渴望。整首诗词以简练的语言刻画了美好的春天景象，给人以温暖、希望和喜悦的感受。
该诗词运用了典型的宋代婉约风格，以微妙的意象和隐喻表达作者的情感和思考。通过对自然景物的描绘，作者带领读者进入了一个美好而充满生机的春天世界，让人感受到大自然的神奇和美丽。整首诗词虽然篇幅不长，但通过精炼的文字和细腻的描写，展现了作者的文学才华和对美的追求。
《点绛唇》张抡 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
yáng qì chū shēng, wàn huā qián dòng gēn nuǎn.
阳气初生，万花潜动根＿暖。
àn cáng fāng yàn.
暗藏芳艳。
wèi xǔ dōng jūn jiàn.
未许东君见。
qià sì wēn wēn, qiān dǐng dān chū zhuǎn.
恰似温温，铅鼎丹初转。
gōng yóu qiǎn, jiǔ huí pēng liàn, rì yuè guāng huá mǎn.
功犹浅，九回烹炼，日月光华满。
“暗藏芳艳”平仄韵脚
拼音：àn cáng fāng yàn平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:37:06
哎，这首词一读就让我想起冬天快结束那会儿，冷得缩手缩脚但又隐隐觉得春天要来的微妙感。你说它写的是植物生长吧，可仔细咂摸又像是在讲炼丹修道，这种把自然现象和修炼糅在一起的写法，真是宋词里常见的"夹带私货"啊！
开头"阳气初生"四个字就勾画出一幅冰面下暗流涌动的画面——地底下的花根在偷偷攒劲儿，像极了咱们立flag时那个踌躇满志的劲儿。但"未许东君见"这句突然踩了刹车，让人想起那些刚冒出点苗头就被现实按回去的计划，这种欲扬先抑的节奏感拿捏得挺到位。
转到下半阙就更有意思了，直接把植物生长比作炼丹炉里的化学反应。"铅鼎丹初转"这种专业术语扔出来，乍看有点劝退，但配上"温温"这种拟人化的描述，瞬间把枯燥的修炼过程变得像煲汤似的生动。不过说到"九回烹炼"，我倒是觉得这数字用得有点套路，跟现在动不动就说"坚持21天养成习惯"似的，少了点新意。
整首词最戳我的还是最后那句"日月光华满"，明明在讲修炼大成，脑子里却自动播放起种子破土瞬间金光四射的慢镜头。这种虚实交织的写法，既保留了古典诗词的含蓄，又暗戳戳秀了把科学观察力——古人早就知道植物生长和温度变化的关系了嘛！不过话说回来，要是能再多点具体意象，比如添个梅花或者青松之类的参照物，可能意境会更立体些。