“翠轻红小”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
翠轻红小。
触处惊春早。
草舍茅□，□□□□□。
谁□□。
□□丹灶。
别有阳和□。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《点绛唇》张抡 翻译、赏析和诗意
诗词：《点绛唇》
朝代：宋代
作者：张抡
昨夜东风，又还吹遍闲花草。
翠轻红小。触处惊春早。
草舍茅□，□□□□□。
谁□□。□□丹灶。别有阳和□。
中文译文：
昨夜东风再次吹拂过花草，
新翠、浅红的花朵娇小可爱。一触之处，春天的气息早已唤醒。
茅草盖的小屋里，空荡荡的。
是谁在那里？烟囱冒着红红的烟火，仿佛有着特别的阳光和温暖。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春日的景象。春风吹拂着昨夜的花草，花朵娇小而美丽，轻盈地摇曳。作者通过触感，描述了春天的气息早已降临，让人感受到春天的早晨清新和生机盎然。
诗中提到的草舍茅草盖的小屋，暗示了一个质朴的乡村环境。这个小屋里冒着红红的烟火，烟囱仿佛有着特别的阳光和温暖，给人一种宁静和温馨的感觉。
整首诗以简洁明快的语言描绘了春日景色和乡村氛围，通过对细节的把握和描摹，将读者带入了一个宁静美好的春日场景。这首诗表达了作者对春天的喜爱和对乡村生活的向往，展现了宋代文人对自然和乡土情怀的追求。
《点绛唇》张抡 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
zuó yè dōng fēng, yòu hái chuī biàn xián huā cǎo.
昨夜东风，又还吹遍闲花草。
cuì qīng hóng xiǎo.
翠轻红小。
chù chù jīng chūn zǎo.
触处惊春早。
cǎo shè máo,.
草舍茅□，□□□□□。
shuí.
谁□□。
dān zào.
□□丹灶。
bié yǒu yáng hé.
别有阳和□。
“翠轻红小”平仄韵脚
拼音：cuì qīng hóng xiǎo平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:59:46
哎，这首词读起来有点"谜"啊！开头"昨夜东风"四个字直接把我拽进了春天的氛围里——但仔细一琢磨，东风明明是春的使者，搭配"闲花草"这种懒洋洋的意象，突然就生出种"春天来得太容易"的微妙感。像是站在三月的门槛上，既惊喜新绿，又有点手足无措。
"翠轻红小"这组词用得真灵！像用毛笔尖蘸着水彩在宣纸上点染，把早春那种半开未开的状态画活了。我甚至能想象词人蹲在野地里，手指刚碰到草芽又猛地缩回来，生怕惊动了什么似的。这种对细微事物的敏感，简直像现代人举着微距镜头拍露珠。
下半阙的残缺部分让人抓心挠肝！"草舍茅□"的空白处，我猜可能是"檐低"之类的词？那些方框像被春风啃过的花瓣，反倒给读者留出想象空间。看到"丹灶"突然蹦出来，心里"咯噔"一下——前面还小清新的春日图，怎么突然切换成道家炼丹现场？这种跳脱倒挺有意思，就像刷朋友圈突然看到有人在山里隐居修行。
最妙的是结尾的"阳和□"，缺的那个字可能是"老"或者"好"？我倾向于前者，暗合道家追求的长生之道。整首词像在玩捉迷藏，用春天的生机包裹着对永恒的窥探。当代人总说"活在当下"，这词却偷偷把炼丹炉藏在油菜花田里，提醒我们自然的轮回里藏着超越时间的密码。
（写到这儿突然发现，残缺的字数刚好构成某种韵律，难道这是古人留的互动彩蛋？要是能穿越回去，真想揪着作者袖子问：您这儿少写的字，是喝春酒忘填了，还是故意让我们猜谜呢？）