“翦刻工夫天自巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（雪中集醉高楼）》
翦刻工夫天自巧。
雨转风斜。
吹作千林到处花。
瑶池清浅。
璧月琼枝朝暮见。
莫上扁舟。
且醉仙家白玉楼。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《减字木兰花（雪中集醉高楼）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
诗词：《减字木兰花（雪中集醉高楼）》
朝代：宋代
作者：韩元吉
壶中春早。
翦刻工夫天自巧。
雨转风斜。
吹作千林到处花。
瑶池清浅。
璧月琼枝朝暮见。
莫上扁舟。
且醉仙家白玉楼。
中文译文：
寒冬里的春天早已到来，
剪刻技艺让天地变得巧妙。
雨转风斜，
风吹得千林万木都开满花朵。
瑶池清澈浅浅，
像是玉璧上的月亮和琼树的枝条，朝朝暮暮可见。
不要上扁舟，
暂且醉在仙家的白玉楼中。
诗意和赏析：
这首诗词以宋代韩元吉的《减字木兰花（雪中集醉高楼）》为题，描绘了一个冬日的景象。诗人通过描写壶中的春天，抒发了对自然的赞美和对美好时光的向往。
首先，诗人描述了寒冬中的春天已经到来，壶中春早。这句话用寓言的方式表达了作者对春天的渴望，壶中的春天象征着温暖和生机。
接着，诗人以翦刻工夫，天自巧的形象描绘了自然的神奇和美丽。这句话表达了自然界万物的精妙和神奇之处。
随后，诗人描述了雨转风斜，吹作千林到处花。这里通过描写风雨交替的景象，表达了大自然的变幻和生生不息的生命力，同时也展示了春天的繁荣和美丽。
然后，诗人提到了瑶池和琼枝，瑶池清浅，璧月琼枝朝暮见。瑶池和琼枝是传说中仙境中的景物，这里用来形容美丽和神秘。瑶池清浅，璧月琼枝朝暮见的描写则表达了美景的稀有和珍贵。
最后，诗人劝诫读者莫上扁舟，且醉仙家白玉楼。这里表达了作者的态度，他希望读者不要急于追求外界的繁华和名利，而是暂且沉醉于心灵的净土中，享受宁静和美好。
整首诗词以简洁而富有意境的笔触，描绘了春天的来临和自然的神奇之处，并通过对瑶池、琼枝和白玉楼的描写，传达了对纯净和宁静的向往。整体而言，这首诗词展示了韩元吉对自然之美和心灵净土的追求，以及对繁华世界的冷静和超脱。
《减字木兰花（雪中集醉高楼）》韩元吉 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā xuě zhōng jí zuì gāo lóu
减字木兰花（雪中集醉高楼）
hú zhōng chūn zǎo.
壶中春早。
jiǎn kè gōng fū tiān zì qiǎo.
翦刻工夫天自巧。
yǔ zhuǎn fēng xié.
雨转风斜。
chuī zuò qiān lín dào chù huā.
吹作千林到处花。
yáo chí qīng qiǎn.
瑶池清浅。
bì yuè qióng zhī zhāo mù jiàn.
璧月琼枝朝暮见。
mò shàng piān zhōu.
莫上扁舟。
qiě zuì xiān jiā bái yù lóu.
且醉仙家白玉楼。
“翦刻工夫天自巧”平仄韵脚
拼音：jiǎn kè gōng fū tiān zì qiǎo平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十八巧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:52:48
哎哟，这首词一开头就有点玄幻感！"壶中春早"四个字直接把人拽进个微观小世界，像是突然发现神仙在茶壶里偷偷种春天。你说这壶里得有多神奇？搞不好是个时空裂缝，或者古人版的"哆啦A梦口袋"，藏着一整个季节的生机。
再看"翦刻工夫天自巧"这句，我脑补出老天爷拿着小刻刀在雕花，这画面莫名有点反差萌。不过转念一想，这不就是夸自然造物鬼斧神工嘛！后边风雨一转成了花海，这转折比偶像剧还带劲——前一秒狂风暴雨，下一秒直接满屏开花特效，这作词人怕不是个古代王家卫，特会玩蒙太奇。
下半阙突然转场到瑶池仙境，我差点以为串戏到《西游记》了。"璧月琼枝"这种高配版景观，听着就像神仙朋友圈的打卡景点。最绝的是最后两句，明明之前写尽人间美景，突然来个急刹车："别上船啊兄弟！"这转折让我想起朋友聚会喝嗨了拦着不让回家的架势。说是要醉在白玉楼，其实更像是说"人间不值得，不如活在诗酒里"，这种带点颓废的洒脱劲儿，倒挺像现代年轻人的躺平哲学。
说实话，整首词就像个精致的水晶球，转一面是烟火人间，再转一面是飘渺仙境。作者在现实与幻想之间反复横跳，最后用个醉字把矛盾都揉碎了。不过要我说啊，这"莫上扁舟"的劝诫听着潇洒，细品倒有点逃避现实的味儿——风雨催花开是美，可要是真碰上人生暴雨，光靠醉眼看琼楼玉宇，怕是扛不住吧？但转念一想，古人写诗不就是为了造个精神避难所嘛，这么一想又觉得挺真实可爱的。