“玉阙琼楼何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（次韵赵倅）》
玉阙琼楼何处是。
万里秋容。
唤起嫦娥酒未中。
相逢且醉。
忙里偷闲知有几。
况自丰年。
须信金华别是天。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《减字木兰花（次韵赵倅）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（次韵赵倅）》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
风梳雨洗。玉阙琼楼何处是。
风吹梳理，雨洗清净。玉阙琼楼在何处呢？
这句诗描述了风吹拂和雨水洗涤的景象，以及玉阙琼楼的神秘所在。
万里秋容。唤起嫦娥酒未中。
秋天的景色遍布万里。唤起了正在赏月时未曾喝酒的嫦娥。
这句诗表达了秋天的美丽和寂寞，同时唤起了人们对于传说中的仙女嫦娥的想象。
相逢且醉。忙里偷闲知有几。
相逢的时候就醉一醉，忙碌中偷得一点闲暇，才知道时间有多少。
这句诗表达了作者对于忙碌生活的思考，提倡人们在忙碌中寻找片刻的宁静与自由。
况自丰年。须信金华别是天。
何况自己正值盛年，更应该相信一切美好的事物都是上天所赐。
这句诗表达了作者对于美好事物的坚信，以及对于人生的乐观态度。
整首诗词通过描绘自然景色和情感内心，表达了对于美丽、自由和人生的思考和向往。诗人以简洁而有力的语言，将诗意表达得深情而富有哲理。读者在品味这首诗词时，可以感受到作者对于自然和人生的热爱，并从中获得一种宁静、自由和乐观的心境。
《减字木兰花（次韵赵倅）》韩元吉 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā cì yùn zhào cuì
减字木兰花（次韵赵倅）
fēng shū yǔ xǐ.
风梳雨洗。
yù quē qióng lóu hé chǔ shì.
玉阙琼楼何处是。
wàn lǐ qiū róng.
万里秋容。
huàn qǐ cháng é jiǔ wèi zhōng.
唤起嫦娥酒未中。
xiāng féng qiě zuì.
相逢且醉。
máng lǐ tōu xián zhī yǒu jǐ.
忙里偷闲知有几。
kuàng zì fēng nián.
况自丰年。
xū xìn jīn huá bié shì tiān.
须信金华别是天。
“玉阙琼楼何处是”平仄韵脚
拼音：yù quē qióng lóu hé chǔ shì平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:29:53
哎，这首词一开篇就让人有种被风雨扑面的感觉——「风梳雨洗」，四个字愣是把天地间的苍茫劲儿给抖搂出来了。但紧接着的「玉阙琼楼何处是」突然拐了个弯，像是一脚踩空跌进梦里，那些金碧辉煌的亭台楼阁全成了幻影。这时候才咂摸出味儿来：哦，这哪儿是写景啊，分明是心里头憋着股求而不得的焦躁。
中间那几句更是把矛盾扯得稀碎。「万里秋容」本该是开阔的，偏偏要「唤起嫦娥酒未中」——月亮上的仙子都给喊下来了，可酒还没喝够呢！这种拧巴劲儿活脱脱像极了现代人加班到半夜，想约朋友喝一杯却发现店铺全打烊的尴尬。再到「相逢且醉，忙里偷闲知有几」，简直能听见作者拍着大腿叹气：这破日子忙得脚不沾地，偷个闲比中彩票还难！
最妙的是结尾突然亮出「金华别是天」的底牌。前面又是风雨又是琼楼的，最后冷不丁甩出个具体地名，倒像是憋了半天的抱怨突然找到出口。不过仔细想想，谁心里没这么个「金华」呢？可能是老家巷口的面摊，也可能是周末躲懒的咖啡馆，总归是能在鸡飞狗跳的生活里喘口气的地界儿。这词儿啊，说是写景抒情，倒更像给当代社畜开了剂药方——再忙也得给自己留块自留地，毕竟「须信」这世上有处能让灵魂伸懒腰的角落嘛。