“要知清更明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）》
留公一共梅花笑。
青琐凤凰池。
十年归已迟。
灵溪霜后水。
的的清无比。
比似使君清。
要知清更明。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
诏书昨夜先春到。
留公一共梅花笑。
青琐凤凰池。
十年归已迟。
灵溪霜后水。
的的清无比。
比似使君清。
要知清更明。
诗意：
这首诗词描绘了一个春天的画面，以及作者对友人离别的思念和希望。诗中的“诏书昨夜先春到”表达了春天的到来，这是一封官方传达的消息。接着，作者描述了自己与友人共赏梅花的情景，梅花的笑容给他们带来了欢乐。接下来，诗中出现了“青琐凤凰池”，描绘了一处美丽的池塘，这里的水清澈透明。在接下来的几句中，作者表达了对友人离别已有十年之久的感慨，表示时光已经过去，归期已经迟到。最后，通过“灵溪霜后水”的描绘，诗意更加清澈明亮，比作使君清明，暗示了作者对友人的期望，希望他能够明晰自己的心思。
赏析：
这首诗词以简洁的语言和生动的意象描绘了春天的到来和友人离别的情景，展现了作者对友人的思念和美好的祝愿。诗中运用了一些意象，如“梅花笑”、“青琐凤凰池”和“灵溪霜后水”，这些形象化的描绘增强了诗的感染力和艺术美感。通过对时间流逝和友情的感慨，诗人表达了对友人归来的期待，并希望他能够心灵明亮，洞察事物的本质。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以清新的感觉，展示了宋代诗人典雅的艺术风格和对自然、情感的深刻体验。
《菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）》韩元吉 拼音读音参考
pú sà mán zhèng shùn jǔ bié xí yòu shāng
菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）
zhào shū zuó yè xiān chūn dào.
诏书昨夜先春到。
liú gōng yī gòng méi huā xiào.
留公一共梅花笑。
qīng suǒ fèng huáng chí.
青琐凤凰池。
shí nián guī yǐ chí.
十年归已迟。
líng xī shuāng hòu shuǐ.
灵溪霜后水。
de de qīng wú bǐ.
的的清无比。
bǐ shì shǐ jūn qīng.
比似使君清。
yào zhī qīng gèng míng.
要知清更明。
“要知清更明”平仄韵脚
拼音：yào zhī qīng gèng míng平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:07:38
哎，这首《菩萨蛮》读起来真有点意思啊！开头两句“诏书昨夜先春到，留公一共梅花笑”一下子就让我脑补出画面：寒冬腊月里突然收到朝廷的调令，主人公和梅花相视而笑，这场景既有官场沉浮的戏剧性，又带着点文人雅趣。不过仔细想想，梅花笑的是啥呢？是笑他宦海漂泊终于要结束，还是笑他十年迟归的无奈？
中间“青琐凤凰池，十年归已迟”这句可太扎心了。凤凰池这种高级衙门待了十年，结果发现早就该抽身离开。这不就是现代人说的“大厂PUA”吗？年轻时拼命卷，等反应过来已经错过太多。霜后的灵溪水“的的清无比”，作者拿自然景物和官员清廉作比，最后直接点出“要知清更明”——这波彩虹屁拍得够直白，但仔细想想，古人用山水比喻人品，可比现在朋友圈晒奖状高级多了。
不过让我有点困惑的是，全诗到底在表达啥？是退休老干部的自我安慰，还是给上司的述职报告？可能两者都有吧。官场混了十年还能保持清明，放在现在简直像童话故事。但换个角度看，诗里那种对纯粹精神境界的追求，倒是挺戳人的。就像我们总说“不忘初心”，但真能做到的又有几个？结尾两个“清”字叠用，莫名让我想起超市里贴着“特级初榨”的橄榄油标签——纯度越高越珍贵，可别掺水啊！
总的来说，这首诗像杯温过的黄酒，初尝有点涩，细品回甘。用梅花、溪水这些传统意象玩出新意，把官场沉浮和人格追求糅合得挺巧妙。不过要是让我给建议的话，最后那句“清更明”有点用力过猛，要是能留点余味可能更高级。但转念一想，古人写诗可能本来就是要明着夸人，毕竟领导看了才能会心一笑嘛！