“高柳送青来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
便有浴鸥飞，时见潜鳞起。
高柳送青来，春在长林里。
绿萼一枝梅，端是花中瑞。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《生查子》洪适 翻译、赏析和诗意
《生查子》是一首宋代的诗词，作者是洪适。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
正月到盘洲，
解冻东风至。
便有浴鸥飞，
时见潜鳞起。
高柳送青来，
春在长林里。
绿萼一枝梅，
端是花中瑞。
诗意和赏析：
这首诗描绘了初春时节的景象。正月初到盘洲，东风解冻吹来，带来了春天的气息。诗中的浴鸥在蓝天中飞翔，可以看到潜在水下的鱼鳞随着春天的到来浮现出来。高高的柳树迎来了新的一季的青翠，春天就在茂密的林间到来。其中一枝绿萼的梅花，是花中的珍宝。整首诗以自然景观为主题，展现了春天的美丽和生机勃勃的景象。
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的到来。通过描述盘洲初春的自然景观，洪适表达了对春天的喜悦和对生命力的赞美。东风解冻，浴鸥飞翔，潜鳞浮现，高柳送青，都是春天的象征。梅花的绿萼更是被赋予了花中瑞兆的含义，象征着吉祥和幸福。
这首诗情景交融，形象生动，通过细腻的描写展现了春天的美好。作者运用简洁的语言，使诗词中的景物栩栩如生，读者仿佛能够感受到春天的气息和生命的蓬勃。整首诗表达了对自然的热爱和对春天的赞美，给人以愉悦和欣喜的感受。
《生查子》洪适 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
zhēng yuè dào pán zhōu, jiě dòng dōng fēng zhì.
正月到盘洲，解冻东风至。
biàn yǒu yù ōu fēi, shí jiàn qián lín qǐ.
便有浴鸥飞，时见潜鳞起。
gāo liǔ sòng qīng lái, chūn zài cháng lín lǐ.
高柳送青来，春在长林里。
lǜ è yī zhī méi, duān shì huā zhōng ruì.
绿萼一枝梅，端是花中瑞。
“高柳送青来”平仄韵脚
拼音：gāo liǔ sòng qīng lái平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:48:17
哎，这首写春天的诗挺有意思的哈！开头那句"正月到盘洲"让我突然联想到冰面开裂的咔嚓声，东风吹过河滩带起沙沙响。画面感特别强，感觉作者是趴在岸边观察了好久才抓住这些细节。你看又是鸥鸟扑棱翅膀洗澡，又是鱼群在水下忽隐忽现，这不就是刚开春时动物们撒欢儿的真实写照嘛！
中间两句"高柳送青来"和"春在长林里"有点让我走神了——柳树抽芽明明是渐变过程，用"送"字倒像是快递小哥扛着绿颜料来刷树似的。不过仔细想想，站在山坡上远眺，连绵的树林突然冒出新绿，可不就像被春风"快递"过来的惊喜么？这种拟人化处理反而显得挺机灵。
结尾的绿萼梅让我有点困惑，梅花不是寒冬开的吗？后来查资料才发现原来绿萼梅确实是早春品种，跟柳树发芽的时间有重叠。作者选这个意象估计是想说：别看梅花顶着寒气开，人家才是春天真正的报喜鸟！这种反常识的细节安排，反倒透着一股子"我偏要与众不同"的倔强劲儿。
整体读下来，这首诗就像用文字拼贴的春日微缩景观。从解冻的河面到跃动的鱼鸟，从抽芽的柳条到傲立的梅花，每个镜头都带着湿润的泥土气息。不过感觉作者有点贪心，八句诗塞了六个意象，要是能再展开些虚实结合的手法，说不定意境会更悠远。但话说回来，这种扑面而来的鲜活劲儿，不正是初春该有的样子嘛！