“黄木湾头人闹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措（郑盐生日）》
绣斧记澄清。
黄木湾头人闹，耳边都是欢声。
仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
十日东君不老，一星南极长明。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《朝中措（郑盐生日）》洪适 翻译、赏析和诗意
《朝中措（郑盐生日）》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青云垂下不争程。
绣斧记澄清。
黄木湾头人闹，
耳边都是欢声。
仙家咫尺，
波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
十日东君不老，
一星南极长明。
诗意：
这首诗词表达了对郑盐生日的祝福和赞美之情。诗人通过描绘一幅祥和瑞气盎然的景象，表达了对郑盐生日的喜庆和美好的祝愿。
赏析：
诗词开篇的第一句"青云垂下不争程"，意味着郑盐的功绩已经高飞入云，无需再争夺更高的地位，享受安逸与宁静。"绣斧记澄清"一句，则是指郑盐的声誉和清白无瑕的品质，如同被记录在华丽的绣斧之上。
接下来的两句"黄木湾头人闹，耳边都是欢声"，描绘了整个黄木湾都因为郑盐的生日而充满了喧嚣和欢乐之声，人们纷纷前来庆祝，为他祝福。
"仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛"这三句，表达了郑盐与仙境之间距离的微小，意味着他在人们心中的地位高尚如仙家一般。"波涵渤氵解"指的是湖泊中的波涛宁静下来，"路挹蓬瀛"则是指他的道路通向神仙之地。
最后两句"十日东君不老，一星南极长明"，表达了郑盐的名声长久不衰，如同太阳每天升起都是新的，南极星也永远照耀着人们。这是对郑盐的崇高赞誉和祝福。
总体来说，这首诗词以优美的语言描绘了郑盐生日的喜庆场面，并表达了对他的崇敬和祝愿。同时，通过景物的描写和象征的意象，诗人展现了对郑盐高尚品德和不朽名声的赞美，使整首诗词充满了美好的祝福之情。
《朝中措（郑盐生日）》洪适 拼音读音参考
cháo zhōng cuò zhèng yán shēng rì
朝中措（郑盐生日）
qīng yún chuí xià bù zhēng chéng.
青云垂下不争程。
xiù fǔ jì chéng qīng.
绣斧记澄清。
huáng mù wān tóu rén nào, ěr biān dōu shì huān shēng.
黄木湾头人闹，耳边都是欢声。
xiān jiā zhǐ chǐ, bō hán bó shui jiě, lù yì péng yíng.
仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
shí rì dōng jūn bù lǎo, yī xīng nán jí zhǎng míng.
十日东君不老，一星南极长明。
“黄木湾头人闹”平仄韵脚
拼音：huáng mù wān tóu rén nào平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十九效 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:16:59
哎，这首词读下来，第一感觉就是画面感好强啊！开头那句“青云垂下不争程”直接把人拽进一片悠然自得的天空里，云朵低垂却不急着赶路，像是被按了暂停键的棉花糖。这里头那个“不争”用得妙，让我想起现在流行的“躺平”心态——不过分追逐，反而有种道家的洒脱劲儿。
接着“绣斧记澄清”突然画风一转，绣斧这种华丽的意象和“澄清”混搭，有点像是用金丝雀的羽毛去搅动一池春水，矛盾又抓人眼球。可能作者在暗喻权贵与民间的关系？这时候读到“黄木湾头人闹”，耳朵里仿佛灌进了市集的热闹声，小贩吆喝、孩童嬉笑，烟火气扑面而来，和前面仙气飘飘的青云形成反差萌。
最让我挠头的是“波涵渤氵解”这句。渤字后面跟着三点水偏旁，这操作太骚了！像是故意把“渤海”拆开重组，文字游戏玩得飞起。不过仔细想想，水波荡漾间藏着渤海解冻的深意，可能隐喻着某种变革正在暗流涌动？结尾的“南极长明”又拉回到永恒意象，十天太阳不老、南极星不灭，这种时间尺度的跳跃，简直像从抖音短视频突然切到宇宙纪录片。
整体看下来，作者像在织一张巨大的意象网——既有市井的热乎劲儿，又有仙家的清冷范儿。不过有些地方用力过猛，比如“绣斧”和“渤氵”这种生造词，可能会让读者卡壳。但转念一想，这种语言实验反而增加了文本的嚼劲，就像吃螺蛳粉里的酸笋，初闻怪怪的，越品越上头。要是能再平衡下晦涩与流畅，说不定能成为爆款古风歌词呢！