“渐过初冬时节好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
山明水净新霜早。
燕去鸿归无事了。
天渺渺。
风吹平野低寒草。
渐过初冬时节好。
寻梅踏雪城南道。
追忆旧游人已老。
欢更少。
孤怀拟共谁倾倒。
《渔家傲》毛幵 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代毛幵所作的《渔家傲》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《渔家傲》
极目丹枫迎霁晓，
山明水净新霜早。
燕去鸿归无事了，
天渺渺。
风吹平野低寒草。
渐过初冬时节好。
寻梅踏雪城南道，
追忆旧游人已老。
欢更少。
孤怀拟共谁倾倒。
中文译文：
远眺，红红的枫叶在清晨迎接着晴朗的天气，
山明水清，新霜早早地降临。
燕子已经南飞，大雁也归来，一切都平静了，
天空辽阔无边。
风吹拂着平野，低低的寒草摇曳。
初冬渐渐过去，时节宜人。
我去寻找梅花，踏着雪，沿着南方的道路，
回忆起往日的游历，人已经老去。
欢乐变得稀少，
孤寂的怀念，想与谁倾诉。
诗意和赏析：
《渔家傲》描绘了初冬时节的景色和诗人的情感。诗人首先描述了清晨的景象，红枫迎接着晴朗的天气，山清水净，新霜降临。燕子已经南飞，大雁归来，一切平静无事，天空辽阔无垠。这些景色描绘出宜人的初冬景象。
接下来，诗人以自然景色为背景，表达了内心的孤寂和怀旧之情。风吹拂平野，低寒的草摇曳，渐渐过去的初冬时节让人感到宜人。诗人带着这份怀旧之情去寻找梅花，踏雪而行，走在南方的道路上。同时，他回忆起过去的游历，意识到时光已经过去，人也渐渐老去。欢乐变得稀少，孤独的思念无处倾诉。
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心深处的孤寂和对逝去时光的怀念之情。初冬时节的美丽景色与诗人的情感相呼应，构成了一首富有诗意和意境的诗词。
《渔家傲》毛幵 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
jí mù dān fēng yíng jì xiǎo.
极目丹枫迎霁晓。
shān míng shuǐ jìng xīn shuāng zǎo.
山明水净新霜早。
yàn qù hóng guī wú shì le.
燕去鸿归无事了。
tiān miǎo miǎo.
天渺渺。
fēng chuī píng yě dī hán cǎo.
风吹平野低寒草。
jiàn guò chū dōng shí jié hǎo.
渐过初冬时节好。
xún méi tà xuě chéng nán dào.
寻梅踏雪城南道。
zhuī yì jiù yóu rén yǐ lǎo.
追忆旧游人已老。
huān gèng shǎo.
欢更少。
gū huái nǐ gòng shuí qīng dǎo.
孤怀拟共谁倾倒。
“渐过初冬时节好”平仄韵脚
拼音：jiàn guò chū dōng shí jié hǎo平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:23:22
这首词啊，一开篇就让人眼前一亮。极目远眺，丹枫在清晨的阳光下显得格外鲜艳。山明水净，新霜早早地降临，仿佛整个世界都被洗涤得干干净净。燕子和鸿雁都飞走了，好像一切都安静下来了。天空那么辽阔，风吹过平野，寒草低垂，给人一种宁静又略带寒意的感觉。
接着，词人提到初冬时节，说这个时候正是好时候。为什么呢？因为可以去寻梅踏雪了。城南的小道上，踏雪寻梅，多有意境啊。可是，词人忽然想起了旧时的游伴，如今已经老了。这种追忆，让人不禁感叹时光的流逝。
最后，词人感叹欢乐越来越少，孤独的感觉越来越强烈。这种孤怀，想要和谁倾诉呢？好像没有人能理解，也没有人能分享。这种孤独感，真是让人心里有点酸酸的。
总的来说，这首词通过描绘初冬的景色，表达了词人对时光流逝的感慨和对孤独的无奈。读起来，既有画面的美感，又有情感的深度。我觉得，这种词作，真的能让人在繁忙的生活中，停下来，好好思考一下自己的内心世界。