“还有花王”的意思及全诗出处和翻译赏析
《行香子》
叶落银床。
夹缬林、吹下严霜。
新篘浮蚁，班坐飞觞。
有岩中秀，篱中艳，洛中香。
金钿放蕊，玉粒争芳。
惯年年、来趁清商。
不应素节，还有花王。
看正封诗，龟年调，太真狂。
《行香子》葛立方 翻译、赏析和诗意
《行香子》是一首宋代诗词，作者是葛立方。这首诗描绘了一个美丽的景象，风透过纱窗，叶子落在银床上，夹缬林中吹来了严寒的霜。蚁群在新篘上浮动，人们围坐在一起，吹着觞，欢聚一堂。岩石中有秀丽的景色，篱笆中有艳丽的花朵，洛阳中弥漫着芬芳的香气。金钿上放着花蕊，玉粒争相开放。每年惯例的清商曲调，不应该只有素日的节日才能享受，还有花王的赏识。看着正封的诗，这是龟年的调子，太真的狂热。
这首诗词通过描绘自然景色和人们的欢聚，展现了作者对美的追求和对生活的热爱。风透纱窗，叶落银床，展现了秋天的美丽和凉爽。夹缬林中的严霜增加了一丝冷意。新篘上的浮蚁和人们围坐在一起吹觞，展现了人与自然的和谐共处。岩石中的秀丽景色和篱笆中的艳丽花朵，表达了作者对自然美的赞美。洛阳中弥漫的香气和金钿上的花蕊、玉粒的竞相开放，展现了花的美丽和香气的吸引力。每年惯例的清商曲调和不仅在节日才能享受的花王的赏识，表达了作者对美的追求和对生活的热爱。最后，通过描绘诗词的形式和内容，表达了太真狂热的情感。整首诗词既展示了自然美的景色，也表达了作者对美的追求和热爱生活的态度。
《行香子》葛立方 拼音读音参考
xíng xiāng zǐ
行香子
fēng tòu shā chuāng.
风透纱窗。
yè luò yín chuáng.
叶落银床。
jiā xié lín chuī xià yán shuāng.
夹缬林、吹下严霜。
xīn chōu fú yǐ, bān zuò fēi shāng.
新篘浮蚁，班坐飞觞。
yǒu yán zhōng xiù, lí zhōng yàn, luò zhōng xiāng.
有岩中秀，篱中艳，洛中香。
jīn diàn fàng ruǐ, yù lì zhēng fāng.
金钿放蕊，玉粒争芳。
guàn nián nián lái chèn qīng shāng.
惯年年、来趁清商。
bù yīng sù jié, hái yǒu huā wáng.
不应素节，还有花王。
kàn zhèng fēng shī, guī nián diào, tài zhēn kuáng.
看正封诗，龟年调，太真狂。
“还有花王”平仄韵脚
拼音：hái yǒu huā wáng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:41:26
这首词一开篇就把我拽进了秋夜的凉意里——「风透纱窗，叶落银床」的画面太有冲击力了！纱窗被夜风穿透的簌簌声，月光把床榻照得像银器般冷冽，还没喝酒呢，先打了个寒颤。但紧接着笔锋一转，宴饮的暖意就漫上来了。那些「新篘浮蚁，班坐飞觞」的描写，让我眼前突然浮现出陶渊明式的聚会场景：粗陶碗里浮着新酿的米酒沫，文人墨客随意围坐，酒杯在月光下划出弧线。
最妙的是后半段把自然与人文揉成三色盘。「岩中秀」的劲竹、「篱中艳」的秋菊、「洛中香」的牡丹，三个意象像走马灯般旋转，看得人眼花缭乱。不过这里我有点困惑——不是说秋天吗？牡丹不是春天开的？仔细咂摸才明白，作者大概在用洛阳牡丹代指宴席上的美人，就像词尾突然蹦出来的杨贵妃典故，这种时空错位的手法倒是挺有蒙太奇的感觉。
要说瑕疵嘛，后半段的用典确实有点扎堆。「正封诗」「龟年调」「太真狂」三个历史人物排着队登场，像是生怕读者不知道他学问大。不过转念想想，古人写诗本就有炫技的传统，就像我们现在发朋友圈要定位高端餐厅似的。要是能再收着点儿，让意象更自然流动些，这词的灵气可能会更透亮。
总的来说，这首词像是用月光酿的酒——初尝清冷，入喉温热，余味带着点文人的孤傲劲儿。虽然隔着时空，但那种在萧瑟季节里硬要活出热闹的倔强，倒是挺戳现代人的。毕竟谁还没在加班到凌晨时，硬拉着同事去便利店碰过杯呢？