“一梦绕梅边”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（石光锡会上即席和李举之韵）》
玉树先春发。
小楼歌舞夜流连。
月落参横、一梦绕梅边。
尊前酒量谁能惜。
都是高阳客。
十分莫厌羽觞传。
半醉娉婷、云鬓ED51金钿。
《虞美人（石光锡会上即席和李举之韵）》王之望 翻译、赏析和诗意
《虞美人（石光锡会上即席和李举之韵）》是宋代诗人王之望所作的一首诗。诗中描绘了一个美丽的场景，以及其中的人物和情感。
诗中首句“鸳鸯碧瓦寒留雪”，形象地描绘了冬天的寒冷景象，以及屋顶上残留的雪花。接下来的“玉树先春发”，描绘了春天即将到来，玉树开始发芽的景象。
诗人进一步描绘了一个夜晚的场景：“小楼歌舞夜流连。月落参横、一梦绕梅边。”在这个小楼里，人们歌舞欢乐，夜晚流连忘返。月亮已经落下，星星参差不齐地挂在天空中，诗人仿佛进入了一个梦境，梦中围绕着梅花。
接下来的几句“尊前酒量谁能惜。都是高阳客。十分莫厌羽觞传。半醉娉婷、云鬓金钿。”表达了诗人对酒的热爱和对美人的赞美。在这个场景中，诗人和其他的客人们一起喝酒，畅快地享受着。
整首诗以描绘美丽的自然景色和欢乐的场景为主线，通过描写细腻的意象和情感的表达，展现了诗人对自然和人生的热爱，以及对美好事物的追求。
《虞美人（石光锡会上即席和李举之韵）》王之望 拼音读音参考
yú měi rén shí guāng xī huì shàng jí xí hé lǐ jǔ zhī yùn
虞美人（石光锡会上即席和李举之韵）
yuān yāng bì wǎ hán liú xuě.
鸳鸯碧瓦寒留雪。
yù shù xiān chūn fā.
玉树先春发。
xiǎo lóu gē wǔ yè liú lián.
小楼歌舞夜流连。
yuè luò shēn héng yī mèng rào méi biān.
月落参横、一梦绕梅边。
zūn qián jiǔ liàng shuí néng xī.
尊前酒量谁能惜。
dōu shì gāo yáng kè.
都是高阳客。
shí fēn mò yàn yǔ shāng chuán.
十分莫厌羽觞传。
bàn zuì pīng tíng yún bìn ED51 jīn diàn.
半醉娉婷、云鬓ED51金钿。
“一梦绕梅边”平仄韵脚
拼音：yī mèng rào méi biān平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:10:10
这首词啊，乍一看就像被雪水泡过的老茶盏，冷冽里透着温润的光。开篇那句“鸳鸯碧瓦寒留雪”太有画面感了，青瓦上残雪未消，屋檐下的冰棱子怕是要滴答出水来。这时候突然蹦出“玉树先春发”，嚯，梅花还是白玉兰？反正冻得梆硬的枝头愣是挣出几簇花，这春寒料峭里的生命力，挠得人心痒痒。
转到“小楼歌舞夜流连”时，我眼前突然亮起暖黄的烛光。楼里歌舞升平，楼外月落参横，这种冷暖对比绝了！特别是“一梦绕梅边”五个字，像喝到微醺时突然瞥见窗外的梅影，那点清醒的凉意嗖地钻进骨头缝里——哎，再热闹的宴席终归是场梦啊。
下阕的酒局描写就更有意思了。“尊前酒量谁能惜”带着股破罐子破摔的劲儿，高阳客的典故用得妙，这帮子酒徒可不就是《史记》里那个拍案要见刘邦的狂士嘛！最戳人的是“半醉娉婷”那幕，姑娘们簪子歪了金钿斜了，偏生这种不完美才透着鲜活气儿。那个生僻字“ED51”（应为“亸”），不就是发髻松垮垂下来的样子么？这细节抓得，比十句“美人醉”都传神。
整首词像在冰面上跳胡旋舞，一边是料峭春寒，一边是人间烟火，转着转着就把冷暖和虚实搅成了一锅热腾腾的醒酒汤。要我说啊，这哪是写宴饮，分明是蘸着酒水在雪地上写诗，字迹还没干就被北风卷走了，只留下点醉醺醺的惆怅。