“三更爽气山围座”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
人间八月桂花秋。
三更爽气山围座，万里凉风月满楼。
登绝岭，小迟留。
人言惟酒可忘忧。
一杯径入无何有，未愧当年赤壁游。
《鹧鸪天》倪稱 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是宋代诗人倪称的作品。这首诗描绘了一个清凉宜人的夜晚景色。
诗中写到，夜晚的天空清澈无尘，晚霞收敛。人间的八月，桂花开放，正是秋天。夜深人静时，清爽的山风围绕着座上的人们，万里之外的凉风吹拂着楼上的人们。诗人登上绝岭，稍稍迟了一点，但仍然停留在山上。人们说，只有酒能够忘却忧愁。一杯酒喝下去，就能进入无忧无虑的境界，这让诗人想起了当年在赤壁游玩的时光，对自己的行为感到没有愧疚。
这首诗描绘了一个宁静、凉爽的夜晚景色，同时也表达了诗人对逍遥自在、无忧无虑生活的向往。诗人以自然景色和人类情感的交融，展现了对美好生活的追求和对过去的回忆。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对自然和人生的热爱和向往。
《鹧鸪天》倪稱 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
yě kuàng wú chén xī ǎi shōu.
野旷无尘夕霭收。
rén jiān bā yuè guì huā qiū.
人间八月桂花秋。
sān gēng shuǎng qì shān wéi zuò, wàn lǐ liáng fēng yuè mǎn lóu.
三更爽气山围座，万里凉风月满楼。
dēng jué lǐng, xiǎo chí liú.
登绝岭，小迟留。
rén yán wéi jiǔ kě wàng yōu.
人言惟酒可忘忧。
yī bēi jìng rù wú hé yǒu, wèi kuì dāng nián chì bì yóu.
一杯径入无何有，未愧当年赤壁游。
“三更爽气山围座”平仄韵脚
拼音：sān gēng shuǎng qì shān wéi zuò平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:48:15
读这首词的感觉，就像闷热的夏夜突然撞进一阵凉风——「野旷无尘夕霭收」开篇就甩出个全景镜头，啧啧，这画面感绝了！旷野像被谁拿抹布擦过似的，连傍晚的雾气都收拾得干干净净。八月桂花香裹着秋意扑面而来，恍惚间鼻子都跟着动了动。
等等，三更天还在山上晃荡？「山围座」「月满楼」这两个意象太有意思了。山像老友围着诗人坐成一圈，月光哗啦啦泼满整座楼，这不就是天然空调房嘛！现在的网红民宿搞什么星空房，可比不上古人这份野趣。爬得越高越停不下来，那句「小迟留」里藏着多少舍不得挪步的心思啊。
不过，最戳我的还是那句「人言惟酒可忘忧」。嘴上说着要喝酒解愁，结果「一杯径入无何有」直接喝进哲学领域了——庄子「无何有之乡」的梗用得贼溜！最后还不忘cue苏轼的赤壁游，这波文化梗埋得，既秀了学识又不油腻。要我说啊，这哪是爬山喝酒，分明是借着月光跟天地碰杯，把烦心事都泡在秋风里发酵成诗意了。
说到底，古人这种「与自然谈恋爱」的本事真让人眼红。现在人遇到压力就刷手机，他们倒好，爬个山喝个酒就能把灵魂熨得平平整整。或许我们缺的不是解忧的方法，而是那份敢在绝岭上独自大笑的莽气吧？