“环舍清阴消几亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
万顷沧波，河汉连天注。
一片寒光明白鹭。
依稀似我登临处。
报答溪山须好语。
痛饮高歌，何必骑鲸去。
环舍清阴消几亩。
无人肯辨归来趣。
《蝶恋花》倪稱 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花》是宋代倪称所作的一首诗词，表达了诗人对西湖的热爱之情。
诗词的中文译文如下：
我爱西湖湖上路。
万顷沧波，河汉连天注。
一片寒光明白鹭。
依稀似我登临处。
报答溪山须好语。
痛饮高歌，何必骑鲸去。
环舍清阴消几亩。
无人肯辨归来趣。
诗词的诗意是描绘了诗人对西湖的热爱之情。诗中以描写西湖的沧波、河汉连天注来表达西湖的壮丽景色，以明亮的白鹭来象征自己登临西湖的心情。诗人表达了自己愿意用美好的言语回报溪山，用痛饮高歌来表达自己的豪情壮志，而不是远赴他乡。最后，诗人表达了对环舍清阴的向往，但却无人能够理解他归来的心情。
这首诗词通过描绘西湖的美景和表达诗人的情感，展现了对家乡的深情和对自然的热爱。诗中的意象清新美丽，用诗人独特的视角和感情表达方式，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到诗人的情感和思考。整首诗词节奏流畅，语言简练，给人以愉悦的阅读体验。
《蝶恋花》倪稱 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
wǒ ài xī hú hú shàng lù.
我爱西湖湖上路。
wàn qǐng cāng bō, hé hàn lián tiān zhù.
万顷沧波，河汉连天注。
yī piàn hán guāng míng bái lù.
一片寒光明白鹭。
yī xī shì wǒ dēng lín chù.
依稀似我登临处。
bào dá xī shān xū hǎo yǔ.
报答溪山须好语。
tòng yǐn gāo gē, hé bì qí jīng qù.
痛饮高歌，何必骑鲸去。
huán shě qīng yīn xiāo jǐ mǔ.
环舍清阴消几亩。
wú rén kěn biàn guī lái qù.
无人肯辨归来趣。
“环舍清阴消几亩”平仄韵脚
拼音：huán shě qīng yīn xiāo jǐ mǔ平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:19:35
哎，这首诗读起来有种说不出的韵味，像是喝了一口冷泡龙井，先涩后甜。开头一句"我爱西湖湖上路"直球表白，瞬间把人拽进西湖的烟雨里。但再往下读，"万顷沧波，河汉连天注"这画面突然就炸开了——好家伙，西湖的水波跟银河连成一片，这哪是人间景，分明是神仙泼墨吧？
中间那句"一片寒光明白鹭"特别戳我。白鹭的冷光在记忆里忽明忽暗，像是老照片的噪点，又像打翻的水银镜。这时候突然蹦出"痛饮高歌，何必骑鲸去"，这转折绝了！本以为是文绉绉的山水诗，结果诗人拎着酒坛子跳出来说：成仙有什么意思？不如跟老子喝酒唱歌！这种反差萌让人忍不住想跟他碰杯。
不过最后两句有点扎心。"环舍清阴消几亩"听着挺惬意，但"无人肯辨归来趣"突然泄了底。原来那些潇洒都是硬撑的，骨子里还是藏着不被理解的寂寞。就像现在朋友圈里晒旅行照的我们，点赞一堆，真懂的有几个？这诗把山水写成了滤镜，把孤独藏在了滤镜后面，越想越有味道。
总的来说，这诗像块千层糕，表面是糖霜般的西湖美景，咬下去能尝到李白酒壶里的豪气，最后留在舌尖的，却是陶渊明篱笆下的苦艾香。要说缺点嘛，可能就是太会藏情绪了，得细品才能咂摸出三层滋味来。