“隐隐遥岑花病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
隐隐遥岑花病眼。
嫩绿浮湖。
百顷蒲萄染不如。
晨光绝胜。
不许纤尘微点镜。
满目皆诗。
莫怪骚人语益奇。
《减字木兰花》倪稱 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是宋代倪称所作的一首诗。这首诗以描写木兰花为主题，通过减字的手法，将描写的重点放在了花朵的美丽和细腻之处。
诗中写道，雨过后，作者远远地观赏着木兰花。花朵隐隐约约地散发出远处的花香，看起来像是生病的眼睛。花朵嫩绿的颜色在湖面上漂浮，与周围的蒲萄相比，更具有柔美的色彩。清晨的阳光照耀下，花朵的美丽超过了任何一种颜色。花朵如此美丽，不允许任何微小的尘埃附着在镜子上。整个景象都如同一幅诗画，让人感到惊叹。不要奇怪骚人的言辞愈发奇妙。
这首诗以减字的形式，将描写的重点放在了花朵的美丽和细腻上。通过对花朵的细腻描绘，传达了作者对自然之美的赞美，以及对艺术创作的热爱。诗中运用了对比手法，通过与周围的蒲萄进行对比，突出了木兰花的美丽。整首诗意境清新，给人以美的享受。
《减字木兰花》倪稱 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
yǔ yú hái lǎn.
雨余还览。
yǐn yǐn yáo cén huā bìng yǎn.
隐隐遥岑花病眼。
nèn lǜ fú hú.
嫩绿浮湖。
bǎi qǐng pú táo rǎn bù rú.
百顷蒲萄染不如。
chén guāng jué shèng.
晨光绝胜。
bù xǔ xiān chén wēi diǎn jìng.
不许纤尘微点镜。
mǎn mù jiē shī.
满目皆诗。
mò guài sāo rén yǔ yì qí.
莫怪骚人语益奇。
“隐隐遥岑花病眼”平仄韵脚
拼音：yǐn yǐn yáo cén huā bìng yǎn平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:38:27
哎哟，这首宋词读起来就像刚泡开的龙井茶，清新里带着点回甘。开头那句“雨余还览”直接把人拽进雨后初晴的画面里——衣服上还沾着水汽，脚步却忍不住往山野里扎。你说这“花病眼”是花蔫了还是人看花了眼？仔细想想，可能两者都有！雨打残花的脆弱感，加上视线被水雾模糊的朦胧劲儿，一下子把那种半醉半醒的观景状态给写活了。
中间四句简直像在玩调色盘。“嫩绿浮湖”让我想起抹茶奶盖，“百顷蒲萄染不如”又突然切换到葡萄酒庄园的深紫，这颜色对冲玩得够绝！最妙的是“晨光绝胜”那两句，明明在夸天空干净得像滤镜，偏要说“不许纤尘”，听着像霸道总裁给湖面下了禁尘令，这种拟人化写法比直白描写带感多了。
不过结尾的“满目皆诗”倒让我有点小纠结。前面明明把景色掰开揉碎写得那么细，最后突然拔高到“都是诗”，反而像强行点题。但转念一想，可能古人就爱这种收尾方式？就像吃完火锅最后非得来碗冰粉才圆满。整首词就像个会变魔术的导游，先让你看山不是山，看水不是水，最后啪地甩出“这里本来就是诗画本子”，倒也算自圆其说。
要我说啊，这词最抓人的地方是把肉眼可见的景色和心里翻腾的感受拧成了麻花。那些“浮”“染”“点”之类的动词用得特别灵，像是给静态画面安了弹簧。虽然个别地方转得有点急，但就像看见美景忍不住“哇”出声，谁还在乎语法对不对？这种带着露水气的即兴创作，可比端着架子写的工整诗有意思多了。