“他日将老焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
植梅种竹，以委肖韩，故句尾及之，使知鄙意未尝一日不在兹亭也
长羡东林山下路。
万叠云山，流水从倾注。
两两三三飞白鹭。
不须更觅神仙处。
夜久望湖桥上语。
欸乃渔歌，深入荷花去。
修竹满山梅十亩。
烦君为我成幽趣。
《蝶恋花》倪稱 翻译、赏析和诗意
诗词《蝶恋花》是宋代倪称所作，诗中描绘了一幅美丽的自然景色，表达了对自然之美的赞美和对逍遥自在的向往。
诗词的中文译文如下：
蝶恋花，朝代：宋代，作者：倪称
蝶恋花之侧，他日将老焉。
植梅种竹，以委肖韩，故句尾及之，
使知鄙意未尝一日不在兹亭也。
长羡东林山下路，万叠云山，流水从倾注。
两两三三飞白鹭，不须更觅神仙处。
夜久望湖桥上语，欸乃渔歌，深入荷花去。
修竹满山梅十亩，烦君为我成幽趣。
诗意和赏析：
《蝶恋花》以描绘自然景色为主题，通过对花、竹、山、水、鹭等自然元素的描绘，展示了作者对自然之美的赞美之情。诗中表达了对自然风光的热爱和向往，同时也表达了对逍遥自在、不受世俗所困扰的向往。
诗中的“蝶恋花”一词形象地描绘了蝴蝶在花丛中翩翩起舞的情景，生动地展示了大自然的美丽和生机。诗中还描绘了山水交融的壮丽景色，以及白鹭在水中自由飞翔的情景，表达了对自然之美的赞美之情。
诗的结尾提到了东林山下的路，表达了对逍遥自在的向往。诗中也表达了对幽静、清净之地的向往，希望能够远离尘嚣，寻找内心的宁静和自在。
整首诗以清新、自然的笔触描绘了美丽的自然景色，给人以一种宁静、舒适的感觉。通过对自然之美的赞美和对自由自在的向往，表达了作者对美好生活的追求和对人生意义的思考。整首诗意境高远，语言简洁明快，给人以美的享受和思考的空间。
《蝶恋花》倪稱 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
zhī cè, tā rì jiāng lǎo yān.
之侧，他日将老焉。
zhí méi zhǒng zhú, yǐ wěi xiào hán, gù jù wěi jí zhī, shǐ zhī bǐ yì wèi cháng yī rì bù zài zī tíng yě
植梅种竹，以委肖韩，故句尾及之，使知鄙意未尝一日不在兹亭也
zhǎng xiàn dōng lín shān xià lù.
长羡东林山下路。
wàn dié yún shān, liú shuǐ cóng qīng zhù.
万叠云山，流水从倾注。
liǎng liǎng sān sān fēi bái lù.
两两三三飞白鹭。
bù xū gèng mì shén xiān chù.
不须更觅神仙处。
yè jiǔ wàng hú qiáo shàng yǔ.
夜久望湖桥上语。
ǎi nǎi yú gē, shēn rù hé huā qù.
欸乃渔歌，深入荷花去。
xiū zhú mǎn shān méi shí mǔ.
修竹满山梅十亩。
fán jūn wèi wǒ chéng yōu qù.
烦君为我成幽趣。
“他日将老焉”平仄韵脚
拼音：tā rì jiāng lǎo yān平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:25:56
这首诗词啊，读起来真是让人有种说不出的感觉。它描绘了一个人在山水之间的悠然自得，仿佛在说：“嘿，这地方真不错，我以后老了就住这儿了。”你看，“植梅种竹，以委肖韩”，这不就是在说，我要在这里种上梅花和竹子，让这个地方更有韵味。而且，作者还特意在句尾提到，让肖韩知道他的心意，这简直就是在说：“哥们儿，你懂的，我一直都想着这儿呢。”
再往下看，“长羡东林山下路”，这不就是在说，我真是羡慕那些住在东林山下的人，他们每天都能走在这条路上，多自在啊。“万叠云山，流水从倾注”，这画面感太强了，仿佛眼前就是那层层叠叠的云山，流水从高处倾泻而下，真是美得让人心醉。
“两两三三飞白鹭”，这不就是在说，你看那些白鹭，三两成群地飞着，多自由啊。“不须更觅神仙处”，这简直就是在说，这地方就是神仙住的地方，还用得着去找别的地方吗？
“夜久望湖桥上语”，这不就是在说，夜深了，我还在湖桥上看着，听着那些渔歌，仿佛深入了荷花丛中。“修竹满山梅十亩”，这地方真是美得让人不想离开，满山的竹子，十亩的梅花，真是让人心旷神怡。
最后，“烦君为我成幽趣”，这不就是在说，哥们儿，你就帮我在这儿营造出一种幽静的氛围吧。这整首诗词，简直就是一幅山水画，让人读着读着，就仿佛置身其中，感受到那种宁静与美好。
我觉得啊，这首诗词真是把那种对自然的热爱和对生活的向往表达得淋漓尽致。它让人感受到，生活中其实有很多美好的东西，只要我们用心去发现，去感受，就能找到属于自己的那片天地。这种对生活的态度，真是让人羡慕，也让人深思。