“一檐苍翠落杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
一檐苍翠落杯中。
更有飞泉鸣珮、响丁东。
乐事知难并，良辰得暂逢。
晚风林下一尊同。
便觉飘然身在、广寒宫。
《南歌子》倪稱 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代诗人倪纲所作的一首诗词。这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍视和心灵的宁静。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
**中文译文：**
嫩竹呈新绿，幽花露浅红。
一檐苍翠落杯中。
更有飞泉鸣珮、响丁东。
乐事知难并，良辰得暂逢。
晚风林下一尊同。
便觉飘然身在、广寒宫。
**诗意和赏析：**
这首诗以自然景色为背景，通过细致的描绘，表达了诗人对美好时光和宁静的感悟。诗人借由描绘嫩竹的新绿和幽花的浅红，以及一檐苍翠如落杯中的情景，展现了一幅宁静而美丽的画面。
"飞泉鸣珮、响丁东"这两句描述了飞泉奔涌的声音，如同珮铛与玉鸣相互呼应，形成了一种和谐的音乐感。这种音乐感在自然中显露，将诗人融入到自然的节奏之中。
诗中"乐事知难并，良辰得暂逢"表达了诗人对愉快事物的珍惜和对美好时光的感悟。诗人深知快乐的事物并不常见，而良辰美景也只能偶尔相遇，因此更加懂得珍惜和感受。
"晚风林下一尊同"这句形容诗人独自品茗于林间，与酒杯相伴，感受晚风拂面，将自己融入到大自然的怀抱之中。这里诗人仿佛与自然融为一体，与广寒宫中的神仙们一同共享宁静和美好。
整首诗以优美的描写和含蓄的情感，表达了诗人对自然之美和生活之短暂的深刻感悟。通过描绘自然景色和人与自然的交融，诗人传达了对美好时光的渴望和对宁静幸福的追求。
《南歌子》倪稱 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
nèn zhú chéng xīn lǜ, yōu huā lù qiǎn hóng.
嫩竹呈新绿，幽花露浅红。
yī yán cāng cuì luò bēi zhōng.
一檐苍翠落杯中。
gèng yǒu fēi quán míng pèi xiǎng dīng dōng.
更有飞泉鸣珮、响丁东。
lè shì zhī nán bìng, liáng chén dé zàn féng.
乐事知难并，良辰得暂逢。
wǎn fēng lín xià yī zūn tóng.
晚风林下一尊同。
biàn jué piāo rán shēn zài guǎng hán gōng.
便觉飘然身在、广寒宫。
“一檐苍翠落杯中”平仄韵脚
拼音：yī yán cāng cuì luò bēi zhōng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:54:10
哎，这诗读起来像喝了一口冰镇梅子汤——清新里带着点酸甜，整个人都跟着飘起来了！开头那两句“嫩竹呈新绿，幽花露浅红”也太会抓人眼球了吧？竹子刚冒尖儿的翠绿和野花若隐若现的粉红撞在一起，活脱脱是春天在宣纸上晕染开的水墨画，瞬间让人脑补出山间清晨挂着露珠的画面。
接着那句“一檐苍翠落杯中”真绝了！屋檐上的竹影掉进酒杯里，这哪儿是在喝酒啊，分明是把整片竹林都喝进肚子里了。这时候突然蹦出泉水叮咚声，玉佩相撞似的清脆，耳朵和眼睛同时被伺候得舒舒服服。你发现没？作者特爱玩这种“感官大乱炖”，视觉、听觉、触觉全搅和在一块，读着读着连皮肤都感觉沾上了山间的凉气。
不过下半阙画风突然深沉起来。“乐事知难并，良辰得暂逢”这话说得，像极了我们刷朋友圈时突然emo的瞬间——明明眼前美得要命，心里却酸溜溜地想着“这好事儿能长久吗”。仔细想想，这其实挺矛盾的：前面把景写得那么仙气飘飘，转头又感叹良辰易逝，倒让我想起现代人旅游时拼命拍照，生怕错过每一帧的心情。
最妙的是结尾那个“广寒宫”的比喻，晚风里喝着小酒，突然觉得自己成仙了。但你说这到底是真超脱了，还是喝懵了的幻觉？要我说啊，这就是文人的小心机——既想显摆自己活得潇洒，又暗戳戳提醒读者“快乐就像流星，抓紧时间许愿吧”。说白了，整首诗就像个精致的琉璃盏，装着山林风月，也盛着人人心里那点抓不住的怅惘。