“松径风萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
飘然逸兴未应阑。
步向望湖桥上、倚阑看。
松径风萧瑟，山腰路屈盘。
南飞惊鹊五更残。
小立水云光里、葛衣寒。
《南歌子》倪稱 翻译、赏析和诗意
《南歌子》
中秋夜，我举起酒杯，笑容满面，欢乐之情溢于言表。心情舒畅，无忧无虑。我漫步至望湖桥上，倚着栏杆，凝望着湖水。松林中的风吹过，发出萧瑟的声音。山路蜿蜒曲折，令人心旷神怡。南方的鹊鸟惊飞，天色已经暗淡，只剩下微光。我站在水中，云彩的光芒照亮着，感受到了寒意，葛衣也被风吹得有些凉意。
诗意：这首诗描绘了作者在中秋夜的欢乐心情和对自然景色的赞美。作者通过描写自己举起酒杯，笑容满面的情景，表达了对节日的喜悦之情。接着，他走到望湖桥上，欣赏着松林、山路和湖水的美景，感受到了自然的宁静和美好。最后，他描述了鹊鸟惊飞、天色渐暗的情景，以及自己站在水中，被云彩的光芒照亮的感受。整首诗以秋夜的景色为背景，表达了作者对自然的热爱和对生活的享受。
赏析：这首诗以简洁明了的语言，描绘了一个中秋夜的美好景象。作者通过细腻的描写，展示了自然界的宁静和美丽，以及自己内心的喜悦和愉悦。诗中的景色和情感相互交织，使读者感受到了作者的情绪和对自然的赞美。整首诗以中秋夜的景色为背景，通过描写细节，展现了作者的感受和对生活的热爱。读者可以通过阅读这首诗，感受到中秋夜的宁静与美好，以及对自然的热爱和对生活的享受。
《南歌子》倪稱 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
duì yuè zhōng qiū yè, chuán shāng yī xiào huān.
对月中秋夜，传觞一笑欢。
piāo rán yì xìng wèi yīng lán.
飘然逸兴未应阑。
bù xiàng wàng hú qiáo shàng yǐ lán kàn.
步向望湖桥上、倚阑看。
sōng jìng fēng xiāo sè, shān yāo lù qū pán.
松径风萧瑟，山腰路屈盘。
nán fēi jīng què wǔ gēng cán.
南飞惊鹊五更残。
xiǎo lì shuǐ yún guāng lǐ gé yī hán.
小立水云光里、葛衣寒。
“松径风萧瑟”平仄韵脚
拼音：sōng jìng fēng xiāo sè平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 05:28:34
哎，这诗读起来像是一杯温过的黄酒——初入口清甜，后劲儿却泛着点秋凉。咱们先看前两句，“对月中秋夜，传觞一笑欢”，这画面多热闹啊！觥筹交错里透着人间烟火气，可再往下读，“飘然逸兴未应阑”就暗戳戳埋了个转折，像宴席上突然瞥见窗外的月光，热闹里冷不丁渗出点清醒。
最妙的是他溜达到望湖桥上看景这段。松树被风吹得沙沙响，山路弯弯绕绕像条蛇，哎，这里有个细节——五更天的惊鹊南飞。这让我想起苏轼“月明星稀，乌鹊南飞”的典故，但诗人偏选在残夜将尽时听见鹊声，怕不是暗喻着某种未竟的仕途心事？等到最后站在水云光影里，葛衣单薄觉着寒，这冷哪里是天气，分明是热闹散场后的余温褪尽嘛。
要我说这诗像个月饼，外皮是酥脆的佳节图景，咬开了才发现是五仁馅儿的，裹着点苦涩的果仁。诗人把中秋夜写成个精巧的寓言：前半截是红尘里的推杯换盏，后半截突然抽离成天地间的独行者。这种从人间烟火到出世孤寒的切换，像不像咱们现代人聚会散场后，站在路灯下刷手机时那种突如其来的孤独感？
（等等，这比喻是不是太现代了？不过诗里的情绪确实挺普世的。）说到底，诗人用月光当剪刀，把同一个夜晚裁成了两半，一半留给世俗的热闹，一半留给内心的清冷，这种分裂感反而让整首诗有了种矛盾的张力，让人读完了还忍不住咂摸那股子凉津津的余韵。