“野水从磨激”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
参横斗转夜将阑。
试泛小溪深处、与重看。
野水从磨激，群山势郁盘。
殷勤照我一杯残。
更有谪仙奇句、斗清寒。
《南歌子》倪稱 翻译、赏析和诗意
中文译文：
佳月当今夕，清尊尽客欢。
今晚是美好的月夜，清酒已经喝得尽兴。
参横斗转夜将阑，试泛小溪深处、与重看。
星斗横行，夜已将尽，我试着在深处的小溪里漫游，再次欣赏这美景。
野水从磨激，群山势郁盘。
野水从磨石中流出，群山高耸，气势磅礴。
殷勤照我一杯残，更有谪仙奇句、斗清寒。
热情地为我倒满一杯残酒，还有谪仙的奇妙诗句，斗志昂扬。
诗意：
这首诗描绘了一个美好的月夜，作者在清酒的陪伴下，欣赏着美景。他试着在深处的小溪里漫游，感受大自然的美妙。同时，他也感受到了群山的高耸和气势磅礴，这让他更加兴奋。最后，他热情地为自己倒满一杯残酒，同时也欣赏到了谪仙的奇妙诗句，斗志昂扬。
赏析：
这首诗描绘了一个美好的月夜，作者在清酒的陪伴下，欣赏着美景。他试着在深处的小溪里漫游，感受大自然的美妙。同时，他也感受到了群山的高耸和气势磅礴，这让他更加兴奋。最后，他热情地为自己倒满一杯残酒，同时也欣赏到了谪仙的奇妙诗句，斗志昂扬。这首诗通过描绘美好的自然景色和诗人的情感，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。
《南歌子》倪稱 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
jiā yuè dāng jīn xī, qīng zūn jǐn kè huān.
佳月当今夕，清尊尽客欢。
shēn héng dǒu zhuǎn yè jiāng lán.
参横斗转夜将阑。
shì fàn xiǎo xī shēn chù yǔ zhòng kàn.
试泛小溪深处、与重看。
yě shuǐ cóng mó jī, qún shān shì yù pán.
野水从磨激，群山势郁盘。
yīn qín zhào wǒ yī bēi cán.
殷勤照我一杯残。
gèng yǒu zhé xiān qí jù dòu qīng hán.
更有谪仙奇句、斗清寒。
“野水从磨激”平仄韵脚
拼音：yě shuǐ cóng mó jī平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 17:00:08
哎，这诗读起来有种深夜微醺的恍惚感。开头那句“佳月当今夕”直接把我拽进一个清冷的月夜，酒杯叮当，客人们笑闹声里藏着几分即将散场的落寞。等等，后边怎么突然转到“参横斗转夜将阑”了？像是醉眼朦胧中瞥见星辰移位，突然惊觉：啊，原来已经这么晚了。
泛舟那段最有意思。作者说要去小溪深处“重看”，看什么呢？前面明明已经在喝酒赏月了啊。仔细琢磨，或许他真正想重访的不是风景，而是某个被月光浸泡的回忆。就像我们喝到兴头上，总爱拉着朋友说“再喝最后一杯”，其实是想延长这份微妙的情绪。
下半阙的山势水声突然变得凌厉起来，“野水从磨激”这句让我脊背一凉，仿佛听见溪水在石缝间冲撞的哗啦声。但转头又看到“殷勤照我一杯残”，月亮像老友似的举着残酒相陪，这画面既孤独又温暖。最绝的是结尾的“谪仙奇句”，突然把李白拽进诗里当气氛组——寒夜独酌的冷，瞬间被诗仙的狂傲烧得滚烫。
说实话，这诗像块夹心饼干。外层是风雅的文人雅集，咬开来却是清醒的孤独内核。那些看似随意的“试泛”“更有”，藏着诗人对永恒与瞬间的拉扯：他知道宴会终将散场，山水亘古不变，唯有诗句能与清寒抗衡。这种既沉醉又清醒的矛盾感，反而让整首诗在月光下站得格外挺拔。