“碧香新瓮开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
茅檐映水人家好。
林叶未凋疏。
远山横有无。
平生耕钓事。
若个安身是。
劝君早归来。
碧香新瓮开。
曾觌的简介
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。...[曾觌的诗词]《菩萨蛮》曾觌 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是宋代诗人曾觌创作的一首诗词。该诗描绘了秋天的景色和人们的生活。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云烟漠漠秋容老。
茅檐映水人家好。
林叶未凋疏。
远山横有无。
平生耕钓事。
若个安身是。
劝君早归来。
碧香新瓮开。
诗意：
诗人通过描绘秋天的景色，表达了岁月的流转和人生的短暂。云烟缭绕，秋天的容颜已经苍老。茅檐下的房屋映照在水面上，给人一种宁静美好的感觉。林叶虽然还没有完全凋零，但已经稀疏了。远山隐隐约约，有无之间。诗人将自己的一生归结为耕钓之事，强调了从事农耕的平凡生活。他劝告读者早日归来，享受家园的宁静和新鲜的美食。
赏析：
这首诗通过简洁而具体的描绘，展现了秋天的景色和人们的生活。诗人通过秋天的景色来抒发自己对岁月流转和生命短暂的思考。他通过描绘茅檐映水的房屋和远山的隐约，表达了对宁静和自然的向往。诗人将自己的一生归结为耕钓之事，强调了平凡生活的价值。最后，他劝告读者早日归来，享受家园的宁静和美食，传达了对家庭和团聚的渴望。整首诗以简洁、清新的语言表达了诗人的感慨和对美好生活的向往，给人以深深的思考和共鸣。
《菩萨蛮》曾觌 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
yún yān mò mò qiū róng lǎo.
云烟漠漠秋容老。
máo yán yìng shuǐ rén jiā hǎo.
茅檐映水人家好。
lín yè wèi diāo shū.
林叶未凋疏。
yuǎn shān héng yǒu wú.
远山横有无。
píng shēng gēng diào shì.
平生耕钓事。
ruò gè ān shēn shì.
若个安身是。
quàn jūn zǎo guī lái.
劝君早归来。
bì xiāng xīn wèng kāi.
碧香新瓮开。
“碧香新瓮开”平仄韵脚
拼音：bì xiāng xīn wèng kāi平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:01:07
哎，这首诗读起来就像一幅水墨画在眼前慢慢晕开啊！开头两句“云烟漠漠秋容老，茅檐映水人家好”直接把我拽进了江南深秋的雾气里。那种朦朦胧胧的天色，带着点潮湿的泥土味儿，茅草屋檐斜斜地戳在水面上，像极了我老家村口的老房子。这时候突然发现，诗人用“老”字形容秋天，真是绝了——秋天可不就像个拄着拐杖的老头子，慢悠悠地晃过田野么？
中间四句突然来了个急转弯，“林叶未凋疏”这句有点意思啊，树叶还没掉光呢，远处的山却像被谁用毛笔随意抹了两道似的。这种“有没有”的模糊感，总让我想起小时候趴在窗边发呆，看着远处山影一会被云遮住，一会又露出来的样子。不过诗人突然话锋一转，开始念叨“平生耕钓事”，这节奏变得比翻书还快。我寻思着，前头还在欣赏风景，怎么突然就思考起人生归宿了？估计是看着安稳的农家生活，突然对自己漂泊的日子产生怀疑了吧？
最后那个“碧香新瓮开”可真是神来之笔！前面还在深沉地劝人回家，结尾突然蹦出坛新酿好的酒，馋虫都要被勾出来了。这种从哲学思考秒变人间烟火的写法，像不像咱们现代人半夜发完人生感慨，转头就点外卖的德行？整首诗就像在说：甭管外头多精彩，回家温壶热酒才是正经事。这种接地气的智慧，搁今天照样管用啊！
（敲着键盘突然停住）等等，诗人该不会是想劝朋友回家喝酒，又不好意思直说，才绕这么大个弯子吧？要真是这样，这含蓄劲儿可太可爱了。说到底，这诗就像碗热腾腾的阳春面，看着清淡，吃下去浑身都暖了。