“半钩珠箔小扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情（赵德大还延平，因语旧游，作此以赠之）》
春色在重楼。
曾醉玳筵歌舞，楚梦苦难留。
情脉脉，恨悠悠。
几时休。
大都人世，会少离多，总是闲愁。
曾觌的简介
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。...[曾觌的诗词]《诉衷情（赵德大还延平，因语旧游，作此以赠之）》曾觌 翻译、赏析和诗意
诉衷情（赵德大还延平，因语
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《诉衷情（赵德大还延平，因语旧游，作此以赠之）》曾觌 拼音读音参考
sù zhōng qíng zhào dé dà hái yán píng, yīn yǔ jiù yóu, zuò cǐ yǐ zèng zhī
诉衷情（赵德大还延平，因语旧游，作此以赠之）
bàn gōu zhū bó xiǎo yáng zhōu.
半钩珠箔小扬州。
chūn sè zài chóng lóu.
春色在重楼。
céng zuì dài yán gē wǔ, chǔ mèng kǔ nàn liú.
曾醉玳筵歌舞，楚梦苦难留。
qíng mò mò, hèn yōu yōu.
情脉脉，恨悠悠。
jǐ shí xiū.
几时休。
dà dū rén shì, huì shǎo lí duō, zǒng shì xián chóu.
大都人世，会少离多，总是闲愁。
“半钩珠箔小扬州”平仄韵脚
拼音：bàn gōu zhū bó xiǎo yáng zhōu平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:25:08
哎，这首宋词啊，读着读着就像喝了一杯泡得刚刚好的碧螺春——入口微涩，回甘却带着说不清的怅惘。半卷珠帘的精致楼阁里藏着个"小扬州"，这开篇就让人眼前浮现出雕梁画栋间若隐若现的春光，但仔细品品，"曾醉玳筵歌舞"里的那个"曾"字，瞬间就把人从热闹的酒宴拽回了冷清的现实，你说这落差感是不是像极了刷朋友圈看到前任结婚照的感觉？
我最戳心的还是那句"楚梦苦难留"。这里头藏着个典故呢，楚襄王和巫山神女的故事谁不知道？可作者偏要反着用，说连神仙眷侣的梦境都留不住，这哪里是在写爱情，分明是借着酒杯浇自己人生的块垒嘛。就像我们现代人总说"快乐总是短暂的"，八百年前的古人早就看透了这点，只不过人家用"会少离多"四个字就概括了所有职场人的996、异地恋的辛酸。
说来也怪，明明写的是古代贵族的闲愁，怎么读着读着就想到自己微信里那些渐行渐远的朋友？"情脉脉，恨悠悠"这六个字，简直能套用在所有现代人的社交软件上——对话框里打了又删的关心，朋友圈欲言又止的点赞，不都是这种想说又说不出的拧巴么？要我说啊，这作者简直就是宋代的"人间清醒"，早八百年就把现代人的孤独感给写透了。
不过话又说回来，最后那句"总是闲愁"倒是给了我点启发。古人眼里的闲愁是离愁别绪，咱们现在可能焦虑房贷车贷，但说到底都是对抓不住的时间、留不住的人生的无奈。这么一想，倒觉得千年时空也不过是个滤镜，人间的悲欢离合啊，从来都是同一个配方，只是换了不同的包装而已。