“恰近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）》
湖山竞秀，恰近清明。
绮席从容，兰舟摇曳，稳泛波平。
君恩许宴簪缨。
密座促、仍多故情。
一部清音，两行红粉，醉入严城。
曾觌的简介
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。...[曾觌的诗词]《柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）》曾觌 翻译、赏析和诗意
《柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）》是宋代曾觌创作的一首诗词。诗人借临安春会泛舟湖中的场景，将花柳争春、湖山竞秀的景象描绘出来。
诗中描述了春天的景色，湖水平静，坐在兰舟上，身边有绮丽的席子。君王赐予宴会，身穿华贵的冠冕。座位之间挤满了宾客，有许多陈旧的情感。一支清雅的音乐，两行娇艳的红妆，迷醉在这庄严的城墙中。
这首诗通过对春天景色和宴会场景的描绘，展现了春天的浓郁氛围和喜庆的气氛。同时，也表达了人们对于美好事物的追求和对于宴会的期待。诗中的花柳争春、湖山竞秀的描绘，更是表达了大自然的生机勃勃和美丽景色的竞争。
整首诗流畅动听，用词简洁，在描绘春天的美丽景色的同时，也给人以愉悦和喜悦的感觉。通过对诗词的赏析，人们可以感受到诗人对于春天和宴会的热爱，以及对美好事物的追求。
《柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）》曾觌 拼音读音参考
liǔ shāo qīng lín ān chūn huì, fàn zhōu hú zhōng, hú shuài suǒ cí, yīn fù
柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）
huā liǔ zhēng chūn.
花柳争春。
hú shān jìng xiù, qià jìn qīng míng.
湖山竞秀，恰近清明。
qǐ xí cóng róng, lán zhōu yáo yè, wěn fàn bō píng.
绮席从容，兰舟摇曳，稳泛波平。
jūn ēn xǔ yàn zān yīng.
君恩许宴簪缨。
mì zuò cù réng duō gù qíng.
密座促、仍多故情。
yī bù qīng yīn, liǎng xíng hóng fěn, zuì rù yán chéng.
一部清音，两行红粉，醉入严城。
“恰近清明”平仄韵脚
拼音：qià jìn qīng míng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:37:59
哎，这首词读起来真是春风拂面的感觉！开头一句"花柳争春"就让人眼前一亮——花和柳树在春天里较劲儿似的比美，这画面太有生命力了吧？接着"湖山竞秀"又给咱展开了一幅山水画卷，清明时节的生机勃勃全给写活了。
等等，中间这几句好像有点不对劲儿。"绮席从容，兰舟摇曳"明明是在写贵族宴饮的奢华场面，可为啥最后要"醉入严城"呢？仔细咂摸下，"君恩许宴簪缨"这句露了馅儿，原来是在拍皇帝马屁啊！那些达官贵人们在画船上推杯换盏，两排歌姬吹拉弹唱，表面看着是雅集，细想可不就是体制内的团建嘛。
不过作者写得是真高明！你看他用"稳泛波平"暗戳戳地夸当朝太平，用"密座促"这种细节描写人际关系，连喝醉了回城都要强调是"严城"，生怕读者不知道这是天子脚下。最绝的是最后三句，把权贵们的声色犬马包装成"清音红粉"，这文字游戏玩得可比现在某些人的朋友圈晒图高级多了。
不过说实话，这种应制词作就跟现在的企业宣传片似的，美则美矣，总让人觉得少点真心。那些被反复提及的"君恩""故情"，更像是职场必备的场面话。要我说啊，这词里最真实的可能就是"醉"字了——毕竟在名利场混，谁还没个不得不喝大的时候呢？