“不是点燕脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子（春情）》
不是点燕脂，素面偏宜酒。
也是惯伤春，可惜闲时候。
正要画眉人，与作双蛾斗。
李石的简介
李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。...[李石的诗词]《生查子（春情）》李石 翻译、赏析和诗意
《生查子（春情）》是一首宋代李石所作的诗词。诗中描绘了春天的景色和春情的伤感。
诗词的中文译文如下：
小桃小杏红，和雨和烟瘦。
不是点燕脂，素面偏宜酒。
也是惯伤春，可惜闲时候。
正要画眉人，与作双蛾斗。
诗意和赏析：
诗人以春天的景色为背景，表达了对春情的思念和伤感之情。诗中的“小桃小杏红”和“和雨和烟瘦”描绘了春天的美丽景色，但诗人却感到伤感，因为他不能与心爱的人一起共享这美好的时光。
诗中的“不是点燕脂，素面偏宜酒”表达了诗人对自然美的追求，与俗世间的妆饰相对立。诗人认为，自然的美才是最适宜于春情的表达方式。
接着，诗人表达了对春情的思念之情。他说“也是惯伤春，可惜闲时候”，意思是他习惯了在春天感到伤感，但可惜的是他没有闲暇的时候去表达这份情感。
最后，诗人渴望有一个与他一起分享春情的人，他说“正要画眉人，与作双蛾斗”，希望与一个心爱的人一起欣赏春天的美景，共同感受春情的伤感之美。
整首诗以简洁的语言和深情的笔触，表达了对春天和春情的思念和伤感之情。通过描绘春天的景色和表达自己的情感，诗人唤起了读者对春情的共鸣和对美的追求。
《生查子（春情）》李石 拼音读音参考
shēng zhā zǐ chūn qíng
生查子（春情）
xiǎo táo xiǎo xìng hóng, hé yǔ hé yān shòu.
小桃小杏红，和雨和烟瘦。
bú shì diǎn yàn zhī, sù miàn piān yí jiǔ.
不是点燕脂，素面偏宜酒。
yě shì guàn shāng chūn, kě xī xián shí hòu.
也是惯伤春，可惜闲时候。
zhèng yào huà méi rén, yǔ zuò shuāng é dòu.
正要画眉人，与作双蛾斗。
“不是点燕脂”平仄韵脚
拼音：bú shì diǎn yàn zhī平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:59:03
你看啊，这诗里的小桃小杏红得娇滴滴的，可雨一打烟一笼，转眼就被折腾得瘦巴巴的——这画面简直像看人用湿漉漉的宣纸揉皱了一朵刚摘的桃花。有意思的是诗人偏说"不是点燕脂"，硬要强调素面朝天的天然劲儿，可转头又让这素颜姑娘举杯喝酒，我寻思这酒里怕不是掺了胭脂水？真是把清冷与艳丽拧成一股绳。
读到"惯伤春"这句时，我手里的茶杯差点晃出波纹。古人伤春总带着点端着架子的愁，可这诗里的姑娘倒好，一边叹气一边闲得数花瓣，像极了现代人刷手机刷到emo还要发个朋友圈的拧巴劲儿。最绝的是最后两句，画眉人还没提笔呢，蛾眉就要和人家比高低，这哪是传统闺怨诗的路数？分明是少女对着镜子偷偷较劲的鲜活日常。
整首诗像打翻了的颜料盒，朱砂混着水墨在纸上洇开。你说它写花吧，花影里站着个活生生的人；说写人吧，人又和风雨烟霭搅成一团。那些被历代文人嚼烂的伤春题材，在这儿突然蹦出点俏皮的火星子。读这首诗就像咬开颗酒心糖，外面裹着唐宋诗词的糖衣，咬破了才发现里头酿着现代人才懂的，那种又丧又甜的微妙情绪。