“渺渺西江流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
清秋月影浸人寒。
云净碧天澄淡。
飘泊道途零落，疏慵鬓发{髟監}鬖。
从来涉世戒三缄。
只好随时饮啖。
高登的简介
高登1104～1159) 字彦先,号东溪，漳浦县杜浔乡宅兜村人，南宋强项廉介的爱国者，词人，宣和间为太学生。绍兴二年(1132)进士。授富川主簿,迁古田县令。后以事忤秦桧,编管漳州。有《东溪集》、《东溪词》。...[高登的诗词]《西江月》高登 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代诗词，作者是高登。诗中描绘了西江流水的壮美景色，以及北方客人远行的情景。诗人通过描绘秋天的月光和天空的晴朗，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
诗中的西江流水被形容为渺渺，流动不息，给人以壮丽的感觉。北方客人的征帆在江上翩翩起舞，象征着他们背井离乡，远离家乡，踏上旅途。清秋的月光映照在江面上，给人以凉爽的感觉，也暗示着季节的变迁和人生的离散。诗人用“云净碧天澄淡”来形容天空的明净和秋天的清爽。
诗中还描绘了飘泊在外的人们的境遇，他们在道途中孤零零地漂泊，鬓发已经斑白。诗人通过这些描写，表达了对人生的深思和戒备。他认为人生中应该谨慎行事，不要轻易相信他人，只能随时准备自己的饮食。
整首诗以清秋的景色为背景，通过描绘自然景色和人物形象，表达了对自然的赞美和对人生的思考。诗词的语言简练，意境深远，给人以广阔的想象空间。
《西江月》高登 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
miǎo miǎo xī jiāng liú shuǐ, piān piān běi kè zhēng fān.
渺渺西江流水，翩翩北客征帆。
qīng qiū yuè yǐng jìn rén hán.
清秋月影浸人寒。
yún jìng bì tiān chéng dàn.
云净碧天澄淡。
piāo bó dào tú líng luò, shū yōng bìn fà biāo jiān sān.
飘泊道途零落，疏慵鬓发{髟監}鬖。
cóng lái shè shì jiè sān jiān.
从来涉世戒三缄。
zhǐ hǎo suí shí yǐn dàn.
只好随时饮啖。
“渺渺西江流水”平仄韵脚
拼音：miǎo miǎo xī jiāng liú shuǐ平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:50:37
哎，这首《西江月》读下来真是让人心里直打颤啊！开篇两句"渺渺西江流水，翩翩北客征帆"，一下子就把咱们拽进了苍茫的江景里。您看这水啊流得没完没了，北边来的船帆飘飘荡荡，像极了人生路上那些停不下来的奔波。特别是"翩翩"这个词用得妙，明明是孤零零的漂泊，偏要装得那么潇洒，这不就是成年人的倔强吗？
等到"清秋月影浸人寒"蹦出来，我后脖颈子都跟着凉了半截。秋天的月亮明明美得跟画似的，可这"浸"字愣是把月光变成了冰水，顺着衣领往里灌。再看"云净碧天澄淡"这句，天越干净云越淡，人反倒越觉得空落落的，这种反差感真是绝了——自然界的澄澈和人心里的荒凉撞了个满怀。
下半阕画风一转开始自嘲，"飘泊道途零落"配上"疏慵鬓发髟監鬖"，活脱脱当代社畜的油腻中年画像啊！头发乱糟糟，衣服皱巴巴，走哪都像被生活揉搓过的纸团。最扎心的是结尾两句，说什么处世要"戒三缄"，其实就是被现实毒打后学乖了。但"只好随时饮啖"这种摆烂式自洽，倒让我想起现代人下班撸串喝奶茶的日常——既然改变不了世界，不如先填饱肚子再说。
整首词就像个宋朝文青的朋友圈，看似在晒江景明月，实则字字都在喊"我太难了"。但妙就妙在这种丧而不颓的气质，像极了咱们这代人边吐槽边干饭的生活哲学。穿越千年还能让人会心一笑，大概这就是诗词的魅力吧？